TGViewer
Channel Public Channel
Ольга Вайнер Представляет

Ольга Вайнер Представляет

@ovainer

Всё что представляет себе Ольга Вайнер, может воплотиться на сцене и в жизни.:)
Subscribers
783
Photos
293
Videos
34
Links
99
Recent Posts 18 shown
Post #684 178
Не выхожу на поклоны, так как выходила раньше и поняла, что я чувствую так себя не очень - это мои личные ощущения, я не хочу быть на сцене в качестве автора и продюсера, сразу вспоминаю насколько не туда пошла моя жизнь! Но я всегда (ну почти всегда) за сценой и мысленно со зрителями в зале.:)
А встретимся когда приедет "Ясвена" 😘
  • ❤ 26
  • 🔥 10
  • 👏 7
Post #683 248
Артисты наши выкладываются на все 101% , очень приятно это видеть, очень мотивирует преодолеть многое вместе с проектом, когда проект - команда.
  • ❤ 37
  • 🔥 16
  • 🎉 7
Post #682 324
Приятно конечно знать, что Яндекс всё-таки иногда показывает мою рекламу, а не просто списывает деньги, жаль только показывает он её мне.😂 И почему то в очень кратком виде…

Вообще нет ничего хуже выхода от своих любимых поклонников к холодной аудитории. Самое страшное заблуждение, вот сейчас дам рекламу и… И пр.ру весь бюджет. Чаще всего. Мало кто в холодной аудитории хорошо реагирует на рекламу, тем более совершает покупку.

В ВК раньше были потрясающая рекламные возможности. Можно было чётко выбрать свою целевую аудиторию и за малый бюджет её всю реально охватить. Но видимо они поняли, что так теряют деньги, и сделали новый рекламный кабинет, сродни Яндексу, где тебе предлагают дело не по делу расширить аудиторию, и попросту отказываются эффективно показывать рекламу узкой выборке. Все конечно под соусом возможностей и улучшений. В последний год таргет стал болью для рекламодателей.
И решения никакого нет.

Ну спасибо, Яндекс, что я наконец-то увидела свою рекламу, безусловно я являюсь целевой аудиторией, да, и не поспоришь.:)))
  • ❤ 23
  • 💯 11
  • 👏 5
  • 👍 1
Post #680 345
Нижний Новгород, пишите пожалуйста позитив о показах , не стесняйтесь, в сообществе и где можете. Потому что мне очень сложно поймать дзен и не начать объяснять человеку, который написал «можно было организовать и получше», как всё устроено.:))
Что за большие деньги я довожу в «голый зал» звук, свет , декорацию , Экран! я уже не говорю про команду из Москвы. Хотя могла бы вообще не делать половины, а просто заработать и никогда не вернуться.
Получше? Серьезно?)🥹
Как-то отбивает желание стараться.

Пишите пожалуйста имеющийся позитив, он меня очень исцеляет от гнева.:) Спасибо вам за хорошие отзывы их на самом деле много, просто всегда негативчик без причины бесит и обращает на себя внимание больше, так мы люди устроены. 😞

Вообще, то в каком формате пройдет мероприятие зависит от сбора с билетов и того в какую рекламу обошелся этот сбор. Это же так очевидно. Приходили бы по 2000 человек без рекламы, приехал бы и спектакль!
  • ❤ 37
  • 🥰 8
  • 🕊 3
Post #679 374
Серьезно думаю над переездом на Урал. Пермь хороша!

А до Сибири еще не доехала!:)

О, а ещё Пермь теперь может считаться городом, в котором была дописана и впервые записана песня Гермеса «Ждем чуда!»
  • 🔥 54
  • ❤ 17
  • 🥰 6
Post #678 566
Натюрморт «Привет из Нижнего».:) Теперь у меня есть гитара из Нижнего Новгорода, так как срочно требуется гармонизировать песню Гермеса! Недавно я закончила работу над «Конь Бледный», и показалось, что я могу отдохнуть. Однако показалось.))
  • ❤ 43
  • 👏 8
  • 🥰 6
  • 🔥 2
Post #676 565
И вот осенью 2023 года в «Орфее» сложилась такая ситуация. Уже продаются билеты на показы с участием Лефлера и музыкантов на весну - «Гермес» и «Орфей». И вдруг Лефлер заявляет, что их участие будет стоить мне от двух до трёх раз дороже.

Он как будто забыл, что сам устанавливал сколько получат музыканты из «общей сметы» вплоть до 2023 года, и пришел как смелый Буратино ко мне КарабасуБарабасу отстаивать права выступающих! О себе Лефлер конечно не забыл, как видите, на прошлом скрине, его «скачки по кубикам» тоже должны стоить намного больше.

А почему такой интересный расчёт. Потому что на моё предложение просто поднять всем музыкантам оплату на 20 000 (разделить еще 100 000 бюджета на надбавку для пяти человек. То есть увеличить вдвое), Лефлер внезапно заявил, что нет! Придётся считать иначе!
Я думаю у вас все в порядке со счетом и логикой, чтобы понять, насколько моё предложение поднять оплату вдвое было лучше, чем то, что написал Лефлер. А написал он, что мне придется платить… за прогоны! То есть за репетиции в зале всей командой по 15 000 за каждый. Почти столько же, сколько музыканты получали за концерт.
Я думаю все поймут, что для проведения двух Разных мероприятий в один день нужно не менее двух дней прогонов, чтобы все прошло слаженно. То есть я буду платить дополнительно, за то, что люди вместе всей командой готовятся выступить хорошо! Если хочу чтобы все прошло хорошо, а не кое-как!

Но если вы посчитаете, то поймете, что это было хуже для музыкантов. Потому что если поднять гонорар вдвое как я предложила, они бы получили по 80 000 за эти три дня работы. А если как сказал Лефлер - 70 000. При этом я могла бы действительно убрать прогоны, и заплатить ещё меньше. То есть вовсе не благо для музыкантов являлось его целью.

Целью этого было, судя по всему, зная о моих финансовых проблемах, «убить» ненавистный ему «театр» в «Орфее». Ясно, что без прогонов с живой музыкой мероприятие будет проходить плохо, с кучей косяков. И вот такой я получила скрытый удар, что-то типа: хочешь делать как тебе и проекту нужно - плати больше! А если не хочешь платить больше - делай как я хочу.»
Смешно как потом он заявлял мне, что нет командного духа. Очень странно если бы он был, если все чем был «Орфей» для Лефлера было «кучей геморроя». У всего «Орфея» командный дух был. А у Лефлера было то, что он сам назвал.

Итак, в совокупности с предельным нарушением этики с поднятием гонорара после начала продаж через слово «придётся» это выглядело совсем-совсем ужасным поведением. И что самое главное, он почувствовал себя на коне не просто так, он действительно так загнал меня в угол. Что мне оставалось? Отменять мероприятия, выгонять Лефлера, терпеть убытки и претензии зрителей и хейт, и просто закрыть Орфей? Ведь я все вложила в этот куцый и нелепый концертный формат ради друга! Мне действительно можно было сказать «тебе придется».

Несмотря на ужасающую ситуацию, я не стала разрушать «Орфей» и раздувать скандал. Я уже не переживала о дружбе, все с ней было ясно. Я уже поняла, что меня «растили» как коровку, которую можно будет потом хорошенько подоить, а когда оказалось что не получается (гастролей не будет), то значит «сорян, я тянул сколько мог» можно и прирезать на мясо.

Я сказала: хорошо. Проведем на этих условиях и закончим нашу концертную деятельность. Концертный формат в Москве действительно после этого должен был прекратить существование. Он был только ради друга, столько терпения, мучений, разочарования и в результате такое черное зло в ответ. Что ж значит все теперь будет иначе. Но «Орфей» после стольких моих бед по одной прихоти Лефлера не закроется, я делала его для себя и он будет для меня.

Удивительно, но осуществляя свой план по манипуляции мной Лефлер совсем не пытался меня изучить или понять. Он видимо думал, что говорить мне, что я великолепна достаточно, чтобы получить всё.

Никакой злости у меня не было, к плохому отношению и предательству я в жизни очень привыкшая, давно нужно было не закрывать глаза на очевидные вещи.

Я просто стала думать как мне выйти из этой ужасной ситуации.

#книга_кошмары_орфея
  • ❤ 31
  • 🤯 16
  • 🔥 7
  • 🤬 6
Post #675 474
Из Нижнего Новгорода Нижнему Новгороду привет! Хорошо у вас!
Надеюсь «Орфей» понравился.:)
  • ❤ 66
  • 🔥 14
  • 👍 7
  • 😍 3
Post #674 504
Не удержусь от спойлера следующей главы. Если вы читали Кошмары вы уже знаете, что я даже не знала сколько точно получают музыканты в «Орфее» до 23 года. А если вы не читали, то это станет для вас вишенкой на торте истории.

То есть он пришел поднимать оплату, которую сам же музыкантам негласно и установил!

Мне он называл общую сумму «мне и музыкантам». Сколько ему, а сколько музыкантам я не спрашивала, как-то не удобно, ведь он мой друг, а они его друзья, ну точно он отдаст им большую часть.
В 2023 я наконец решилась спросить и узнала, что себе Лефлер брал 100 000, а музыкантам по 20 000… Шоку моему не было предела. Так то 20 000 нормальная оплата выступления музыканта в 2021-2023 годах. Но соотношение!! Они действительно работали намного больше чем он. Именно поэтому я и сказала, сразу же, что конечно нужно поднять.

Но это не устроило!

Знали ли музыканты, что сумму для них устанавливает Лефлер, а я о ней даже не знаю - остается тайной покрытой мраком. Но судя по всему - не знали.
  • 😱 34
  • ❤ 15
  • 🤬 5
Post #673 455
Игра в друга закончилась.

Состоялся Фестивайнер. Сложная шоу-программа требующая от всех большой работы. Если концерт Ясвены «100 лет не нужный» по словам Лефлера, он ещё как-то пережил, то сложно даже представить, что творилось внутри моего друга, когда на Фестивайнере он во всеуслышание представлял меня автором и продюсером проектов! Теперь то мы знаем, что он всегда считал, что это всё его.😅

Но не только это нанесло сокрушительный удар по игре в друга.

После событий на первых гастролях, до гастролей «Орфея» снова было как до луны. Нормальная команда не сформировалась и собирать команду заново после такого у меня не было никакого желания. У себя в блоге я написала, что всё пошло не так с гастролями, и я рада, что вовремя все поняла и не вляпалась в такое рискованное и неблагодарное дело.

То что произошло дальше было ошеломляющим!

Буквально сразу же Лефлер, от которого за все годы общения лайка или комментария не дождёшься даже в сообществе «Орфея», не то что на личной странице, начал писать мне публично в комментарии много текста о своём недовольстве. Но не только он! Также подключилась его жена, правда свой большой комментарий она поспешно удалила после моего ответа смайликом.

Такая семейная заинтересованность в гастролях «Орфея»!

Нужно сказать, что за все годы, с Лефлером и его женой я не конфликтовала Ни разу. Ни единого спора, не то что резкого слова или претензии. Это конечно стоило больших сил, компромиссов, и терпения. Но вот вдруг я сделала не то, что они хотели!

Что я увижу истинное лицо «друга» я ещё как-то могла ожидать. Но его жена… Такой внезапный активный выпад на тему, которая вообще, казалось бы, её не касается… Про что весь этот накопленный негатив ко мне? Страшно предположить, как могла быть связана жена Лефлера и гастроли «Орфея». Как и музыкантам, ей что-то обещал?

А дальше больше. Игра в дружбу закончилась, и видимо это развязало руки на любые противоречащие рабочей, да и человеческой этике поступки.

Ещё до Фестивайнера у нас уже были согласованы показы «Орфея» на будущий год - на весну 2024. Были открыты продажи и люди уже покупали билеты. Значит у меня был подписан договор с залом Вегас на несколько дней аренды.

В будущих показах было снова анонсировано участие Лефлера и музыкантов в том же формате как и было : концертная постановка с режиссурой. Лефлер прекрасно знал, что после прошедших пяти показов у меня кредиты и ситуация в проекте тяжелая, я всё постоянно рассказывала.

И вот он сообщает, что мне «придётся считать иначе» и оплатить эту работу почти вдвое, а может и втрое больше, чем было согласовано. (далее поясню как появились эти расчёты).

Если после того как участие артиста в мероприятии согласовано и идут продажи билетов, артист вдруг пытается поднять себе гонорар, да ещё в форме ультиматума - это неприемлемо. У мероприятий есть смета. С изменившимися расходами мероприятие может стать просто невозможным или не нужным! Такие вещи обсуждаются ДО согласования участия.

И если бы Лефлер говорил только за себя! Нет, он решил стать гласом пяти человек. Все эти годы по его словам, он лично просил музыкантов делать часть работы бесплатно, рассказывая о неких перспективах (гастролях видимо) а я «не замечала и не ценила» этих тайных скидок. Меня уведомить о своих просьбах, обещаниях и скидках он, видимо, забыл. Я то платила оговоренную сумму за оговоренную работу и считала работу оплаченной, а она оказывается считалась бесплатной! И вот он «сорян, тянул сколько мог», но раз «большого не получилось», то теперь я должна заплатить, ведь «всё это стоило больше»!

Несмотря на предельное нарушение рабочей этики, и ситуацию за гранью добра и зла, я сразу же предложила поднять музыкантам оплату как раз почти в два раза за любое мероприятие. Казалось бы, прекрасное предложение, вопрос решен! Часто ли вам оплату в два раза поднимают? Вот-вот…
А вот Лефлер отказался от этого замечательного предложения. Не этого он хотел.

А чего - в продолжении.

P.s. я не знаю что это «теперь мы все говнюки» я никого так не называла, какие-то его личные чувства.

#книга_кошмары_орфея #суды_с_андреем_лефлером
  • ❤ 22
  • 🤬 17
  • 🔥 8
  • 😢 5
Post #672 733
Семь кругов оправдания друга.

Такое поведение Лефлера выглядело очень плохо, и особенно в сочетании с моим испорченным сольным концертом прошедшим незадолго до этого (вы могли читать об этом в предыдущих главах книги, тот самый концерт Ясвены про который Лефлер сказал потом, что он 100 лет был не нужен).

Но у меня были дела посерьезнее, чем предательство от друга. На носу было пять показов их нужно было как-то провести несмотря на ситуацию. Даже если в проекте кто-то решил меня подсиживать и наговаривать, рубить с плеча я не стала, и ещё два месяца, до и после показов, я постепенно разбиралась в ситуации, разговаривала с людьми и узнавала интересные подробности произошедшего. Ситуация оказалась даже хуже, чем казалось, я ко всем очень хорошо относилась, столько отдала чтобы люди «порадовались» и конечно не ожидала помоев которые на меня были вылиты. Однако решение было простым и очевидным - удалить из проекта всю зараженную часть. Просто не работать больше с этими людьми.

А в ситуации с другом я решила разобраться позже, посмотреть что будет дальше. Может он просто растерялся! Ну смалодушничал, с кем не бывает. Он же не принимал участие в подлости, просто видел и не сказал… А может и не видел, может наговорили из каких-то своих соображений!
В общем я нашла массу оправданий молчаливого предательства, тем более что сам Лефлер вроде ничего такого дополнительно не делал, кроме совершенно обычного пофигизма и пренебрежения к проекту. Режиссура не помогла - сославшись на то, что режиссер плохой, Лефлер просто стоял на репетициях и всячески проявлял нежелание играть, впрочем как и всегда. Просто теперь, на фоне того как многие старались, это выглядело ещё хуже. А так ничего нового.

Для решения возникшей проблемы с нерадивыми участниками я отправила рок-оперу «Орфей» в отпуск, как вы можете помнить, на год. А в промежутке анонсировала Фестивайнер, фестиваль мюзиклов Ольги Вайнер. Чтобы презентовать новые проекты, и чтобы немного напомнить, что я автор и продюсер всех этих проектов, а не прислуга в них, и мне нельзя говорить «никто не должен о тебе думать». Нет, если принимаешь участие в проектах, очень даже правильно думать о продюсере, потому что - участие или не участие - это решение продюсера... Так странно и глупо этого не понимать…

И так с осени 2023 проекты уже обновленным составом стали готовиться к Фестивайнеру. В котором также Лефлер и музыканты должны были принимать участие. Не потому что это нужно, а потому что как не позвать друга и его друзей? Как им не заплатить? Я все ещё дружила. Но решила всё-таки наблюдать, не слишком ли личные интересы моего друга перевешивают дружбу. Одно дело иметь личные цели. Другое дело предать того, кого называл другом, ради них. Грань есть. И я стала её искать, терять друга не хотелось, пусть он и не без недостатков.

#книга_кошмары_орфея #суды_с_андреем_лефлером
  • ❤ 31
  • 😢 12
  • 👍 7
  • 🥰 2
Post #671 740
Кошмары Орфея: конец истории с Лефлером.

Я вот подумала, а ведь от книги «Кошмары Орфея» вы не ждёте того, что для меня явилось кошмаром, то есть кульминацию ужасной ситуации в 2023 году. Кто и ждёт книгу, то хотят прочитать конец истории с Лефлером.

А, ну это пожалуйста! Давайте я опущу момент того большого предательства сразу от нескольких участников весной 2023, хоть для меня это и является тем самым «кошмаром Орфея». И просто расскажу, чем все закончилось с Лефлером. Вот что ждут читатели.

Закончилось, как вы знаете , его исками ко мне, но дружба начала заканчиваться раньше. Но как он до этого дошел и додумался?

Дело в том, что Лефлер хотел на гастроли, но я ему этого никогда не обещала прекрасно понимая, что такой риск на себя с маленьким ребёнком не возьму, к тому же то что тогда было на сцене мне точно не хотелось возить по стране. Но я знала, что он хочет, так как он недвусмысленно заканчивал каждое поздравление меня с чем либо после слов о том, какая я великолепная, словами, что желает «Орфею» объехать всю страну, и вообще мне об этом много говорил. И получал отказ. Однако, естественно, я не могла не думать как порадовать своего друга, даже если это немножечко дружба ради гастролей. И держала в голове, искала варианты осуществеления гастролей, не сообщая ему об этом. Чтобы не надеялся, если не получится, так как вероятность была мала.

Но вот я собрала команду
и весной 2023 состоялись первые гастроли Орфея в Санкт-Петербург. Я на них как и планировалось не поехала, суть была в том, чтобы команда провела показ одна. Закалилась в деле, и тогда возможно продолжение гастролей.

И вот там, в другом городе, когда меня не было , на мой счёт стали происходить очень плохие вещи. Рассказ о которых я сейчас опущу.

После приезда с гастролей началась подготовка к Московским показам, и на репетициях я поняла, что со мной общаются очень странно именно те, кто был на гастролях.

Естественно, сначала думаешь, что тебе кажется. Но не замечать невозможно. И я начала спрашивать. Естественно сначала я спросила у того, кому доверяла больше всех - у своего друга Лефлера. Ничего ли не случилось на гастролях?

А он повел себя очень странно, отворачивался и говорил что ничего, все было в порядке. И я поняла, что-то действительно случилось, но он не хочет мне рассказывать, потому что вероятно тогда я закрою гастроли. А он хочет гастроли.

И я стала спрашивать у других, и в итоге, мне все-таки рассказали. И показали. Не просто случилось, а много чего очень плохого случилось по отношению ко мне. Но самым страшным для меня явилось все-таки другое. Я спросила, а был ли при этом Лефлер, видел ли, знал ли? И мне сказали: да.

Я все правильно поняла, он прятал глаза, и не рассказал мне, своему «другу», правду, просто ради продолжения гастролей. Ради своей выгоды.
На этом и стала заканчиваться дружба.

Продолжение следует.

#книга_кошмары_орфея
#суды_с_андреем_лефлером
  • ❤ 30
  • 😢 20
  • 🤬 16
Post #669 779
❤️🔥
  • 💯 2
Post #668 959
А что, вот я подумала, все ведь понимают как формируется цена за выступление/исполнение артиста? Мне казалось, что это так очевидно должно быть, что оплата артиста формируется из того, сколько людей пришли посмотреть именно на него и без его участия не пришли бы совсем.

Но судя по всему это не очевидно? Вот Лефлер похоже не знает, что «ценник» на выступление артиста формируется от его популярности. Он, судя по всему, думает, что от личной оценки себя артистом. Потому подтихую установил себе 100 000, хотя быть такого не могло, и я была в шоке, когда узнала. Где те люди, которые должны были окупить эти 100 000 и ещё прибыль проекту принести?

Так вот, цена за выступление в нормальном шоу-бизнесе зависит от того, сколько человек приходит на артиста, это его актив - его поклонники! Та польза, которую артист приносит проекту! Если поклонников нет, и ходит только мама и та по пригласительным, откуда возьмется оплата? Это же экономика…

Хотеть можно какую угодно оплату и оценивать свой талант как угодно, от этого не зависит ничего, важно как его оценивает продюсер и организатор исходя из пользы проекту. Популярный артист всегда будет оплачиваться намного больше, чем неизвестный. Имя артиста - это его фанбаза, а не просто имя, типа все знают, но никто не слушает.

Такие очевидные вещи, и в то же время, я понимаю, что это в общем-то никому кроме продюсеров и организаторов не очевидно.🥹

P.s. Отдельная тема с пригласительными. Артисты часто просят пригласительные для друзей. И это никогда не на пользу проекту. Это возможно были единственные люди, которые могли окупить оплату артисту, но они просто пришли.
Но сейчас у нас никто не злоупотребляет. Больше нет такого, как с Лефлером: 20 пригласительных надо! На минуточку, это - 70 000 примерно… На самом деле нужно было просто не давать. Но «у тебя же солд-аут! А пригласительные зажала???» - и все в таком духе. Вообще не сложно посчитать, сколько съедают пригласительные, если каждый из 30 человек труппы возьмёт хотя бы по два. Потом «полный зал». От таких «полных залов» большой вред.
  • ❤ 31
  • 👍 20
  • 🔥 5
  • 🍌 1
Post #666 727

Forwarded from АвторОльга

Попросили показать побольше шедевра.:) Тут Лефлер утверждает, что суд обесценил его деятельность, и особенно её «интенсивность»!:)) Как вы считаете, она была интенсивной? На мой взгляд, на сцене он выглядел довольно вяло.

Ну и конечно, как я и думала, видимо он позавидовал, что я выплатила «другому исполнителю» миллион за исполнения. Вот и расстраивается. Немного забыл, что «другой исполнитель» записывал вокал бесплатно, а за выступления получал изначально вдвое меньше Лефлера при этом являясь намного более популярным и ожидаемым публикой.

Немножко путает справедливое вознаграждение за участие «другого исполнителя», чьи записи нужны рок-опере, которое наконец состоялось, и свои неправомерные желания дополнительного воздаяния помимо тех миллионов, которые уже получил, хотя на мой взгляд осуществлял саботаж проекта.

Но это неудивительно, ведь жалуясь на то, что суд обесценил его участие , он легко обесценивает работу всех остальных в рок-опере, называя их чуть ли не массовкой.

Ну и конечно нужно всё перепутать и смешать покупку прав на исполнения песен на студии сделанные бесплатно, и дело о видеосьемке спектакля где участвовал за деньги. Авось суд не поймёт.🫠
  • 🔥 17
  • 🤯 14
  • 😱 5
  • ❤ 1
Post #665 536
Я прочитала полный текст жалобы Лефлера и что, дело то всё, как я понимаю в зависти?:) Ну так нужно быть популярным исполнителем, приводить публику, тогда будут оценивать по достоинству.

Все просто. Оплата за что либо артисту складывается не из «интенсивности» его работы, а из того, какую пользу проекту она приносит. Если работа исполнителя очень «интенсивно» приносит вред проекту, то плата за неё излишняя в принципе, и не должно таких исполнителей в проект допускать. И мне остается только горевать, что допускала и платила.

Цена за участие или за права на исполнения артистов складывается по простому принципу: сколько людей хотят приходит посмотреть и послушать именно этого артиста. А не из того, что он был на сцене и интенсивно работал, но как нужно не получалось и смотреть на это пришли три человека.
Таков «профессиональный шоу-бизнес» как называет это Лефлер.
  • 🔥 17
  • 🤯 8
  • 😱 5
Older posts →

About this channel

How can I read @ovainer without a Telegram account?
TGViewer shows the public web preview Telegram publishes for Ольга Вайнер Представляет: recent posts, photos, videos and the subscriber count, with no app, login or account.
How many subscribers does Ольга Вайнер Представляет have?
Ольга Вайнер Представляет (@ovainer) has 783 subscribers on Telegram, refreshed roughly every 30 minutes.
Does Ольга Вайнер Представляет know I viewed it here?
No. Public channel previews carry no viewer identity, and TGViewer has no accounts or tracking of what you look up.
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →