Неочевидная вещь, влияющая на качество ваших материалов. Это соблюдение варианта английского: British или American. Они же BrE/AmE.

Это целостность вашего урока. Я указываю это всегда в описании материала. Есть стратегия, конечно, давать сноски типа «в британском так, в американском так», но как по мне, это перегрузит ученика.

Не надо уходить глубоко в культурологию или страноведение (если это не ваш фокус), достаточно соблюдать базовые отличия.

На карточках нюансы, на которые стоит обратить внимание. Сохраняйте и делитесь с коллегами 🌷