Две основных ошибки, которые мы можем сделать, это выбрать нечитаемый шрифт для основного текста и не учесть контрастность цвета текста на цвете фона.
Как бы мне ни нравились рукописные шрифты с завитками, для основного текста лучше использовать обычные и привычные, хорошо читаемые шрифты.
Если очень упрощать, у нас есть шрифты с засечками и без засечек. Они оба хорошо читаются. Самый безопасный вариант это буквы без засечек, sans serif (Arial, Helvetica, Calibri).
Далее, иногда нам надо сочетать шрифты, так называемые, шрифтовые пары. Можно посмотреть тут: https://fontjoy.com
И наконец, когда мы говорим об удобстве чтения, важна контрастность. Ваш текст должно быть хорошо видно на подложке. Поделюсь инструментом, который вам поможет проверить контрастность:
https://coolors.co/contrast-checker/112a46-acc8e5
Вам нужно выбрать цвет текста и фона. Сайт покажет вам индекс контраста и скажет, насколько хорошо будет читаться текст указанного цвета на указанном фоне.
PS особенно, когда вы делаете массовый продукт, а не под конкретного ученика. Не забываем, что часть учащихся может быть с дислексией или нарушением восприятия цветов.