Кіноклуб? Отакої!

Агов гайз!
Ми нікуди не пропали, просто готуємо для вас нові проєкти! 🤎

А тим часом пропонуємо вам подивитись скетч із шоу «Saturday Night Live» в нашій озвучці 🎙️

Привіт, народ, записуємо для вас пілотну серію серіалу "Ти"))
У відео невеличкий "жартівливий" фрагментик із сесії запису😅

Ось що відбувається, коли мовний апарат дає збій і починається витік всіх емоцій по тексту :)

Звісно, якість оригінального запису буде кращою – голосів буде більше!😉

Також нагадуємо, що підтримати нас можна за посиланням: https://send.monobank.ua/jar/4gEy5H9fud

І підписуйтесь на наш новий тікток :)

Також анонсуємо, що ми займатимемось озвучкою 4-го сезону серіалу "Ти"!)
Трейлер доступний до перегляду за посиланням☺️

Агов! Нарешті, тепер можна подивитись фільм "Пиво зі смаком дружби" у нашій озвучці на ресурсах UaKinoClub та HDRezka😎

Кіноклуб? Отакої! pinned «Агов, поціновувачі кіно! Наша команда Отакої росте, ми уже захантили нові соковиті голоси до нашого складу, а це означає, що... релізів у новому році БУДЕ БАГАТО!!!🔥🥳 В зв'язку з цим ми відкрили банку і кожен, хто бажає, може нас підтримати фінансово🫶 …»

Пиво зі смаком дружби (THE GREATEST BEER RUN EVER) — Трейлер українською

Рік: 2022
Kpaїнa: CШA
Жанр: комедія, пригоди, військові, драма
У ролях: Зак Ефрон, Рассел Кроу, Білл Мюррей, Кайл Аллен та ін.
Озвучка: Отакої студіо

Щоб морально підтримати друзів, що воюють у В'єтнамі, Чік вирішує дістатись них і особисто пригостити їх американським пивом. Поїздка, що почалася як спонтанна авантюра, докорінно змінює його погляди на життя та війну.

Агов, поціновувачі кіно! Наша команда Отакої росте, ми уже захантили нові соковиті голоси до нашого складу, а це означає, що... релізів у новому році БУДЕ БАГАТО!!!🔥🥳

В зв'язку з цим ми відкрили банку і кожен, хто бажає, може нас підтримати фінансово🫶
Посилання на МоноБанку❤️

Ще у наших планах найняти штатного перекладача, тож ваші донатики відправляться на покращення якості нашого звучання, картинки, а також на пришвидшення виходу матеріалу🎬

Новий фільм в нашій озвучці (яку ви мали нагоду спостерігати на ефірах у TikTok) вже практично готовий. Тож дуже скоро, поділимося з вами нашою новинкою🎙
А поки фільм на рендері, пропонуємо зацінити трейлер до цієї кіношки 😁💫

Друзі! Ми щиро вітаємо вас з Новим роком!✨
Ось і закінчився рік, що став переломним для української нації та згуртував нас як ніколи.
Команда «Отакої» обіймає кожного з вас, і бажає усім міцного здоров'я, витримки та здійснення всіх особистих та одного, такого важливого для нас усіх бажань! Бережіть себе та рідних, живіть та насолоджуйтесь кожним новим днем!

Ми вже маємо цілі і мету на 2023 рік, тож сподіваємося на вашу підтримку і хочемо, щоб ви пройшли цей шлях разом з нами!

З Новим роком! Слухайте українське та вірте в ЗСУ!

Ну добре, попри марні зусилля русні десь нам підісрати, ми спішимо поділитися з вами супер новиною!
На сайтах UAKINO.CLUB та HDRezka з‘явився фільм «Зробімо помсту» 2022 року в нашій озвучці 🎙️

✔️ Шалена популярність старшекласниці Дреа Торрес летить під три чорти після того, як її еротичне відео потрапляє до мережі. Разом із новенькою ученицею Елеанор Леветан вона збирається покарати кривдників 👊🏻

Стильна комедія з найпопулярнішими акторами молодіжних серіалів, та ще й в українській озвучці, стовідсотково скрасить ваш вечір ✨

Заходьте на сайт uakino.club або hdrezka та обирайте під відео озвучку від Otakoi Studio!

А також нагадуємо вам, що аніме-серіал «Парад смерті» в озвучці Otakoi Studio вже можна подивитись на таких платформах, як rezka, anitube та uakino 🤌🏻

Ну а ми вже працюємо над новим проєктом 💙💛

Г‘юстон, ві гот зе проблем!
Чомусь ТікТок сьогодні вирішив нас послати під три чорти, та вже вдруге заблочив ефір 😑

Тож ми просто продовжимо роботу, щоб якомога скорше ви змогли подивитись фільм в українській озвучці 🎙️🇺🇦

Ну що ж, Новий рік вже майже на носі
А ми маємо надію закінчити озвучувати «За пивом!» ще цього року 🎙️

Тож не зволікаємо 🍺

Скромно нагадуємо про універсальний лінк, в якому є посилання на всі наші соціальні мережі та лінк на підтримку нашої молодої, але дуже перспективної студії 🥰

https://linktr.ee/otakoi.studio

Дякуємо всім, хто долучився сьогодні до нашого різдвяного стріму! ✨
Ви неймовірні! Особливо вдячні за вашу активність, яка допомагає нам поліпшувати якість нашого контенту!

Зустрінемося вже дуже скоро, тим паче, на вас чекає невеличкий сюрприз попереду 🎁😊

Стрім закінчено! Дякуємо ;)

Вітаємо з Різдвом! ✨

Не знаємо як ви, а ми дуже скучили за вами! 🥹 Незважаючи на перебої зі світлом, ми все ж знайшли можливість і продовжуємо запис нашого нового проєкту «За пивом» 🍺

Приєднуйтесь до нас і давайте проведемо цей чарівний вечір разом 😇

Також ми вирішили створити універсальний лінк, в якому є посилання на всі наші соціальні мережі та лінк на підтримку нашої студії.

https://linktr.ee/otakoi.studio

Не дамо повітряним тривогам та русні зіпсувати собі святковий настрій! 🎄

Друзі, тепер офіційно❗️
Раді поділитися з вами, що наша дебютна озвучка з‘явилась на сайті  HD REZKA.

На платформі HD REZKA просто обираєте озвучку від «Otakoi Studio» та насолоджуєтесь!
Також всі серії можна подивитись тут, в нашому тг-каналі.

А ми тим часом готуємо для вас нові проєкти українською 💙💛

І цитуючи HD REZKу:
«Українці, українки, дивіться свої улюблені серіали та фільми українською! Відправте російську озвучку вслід за російським воєнним кораблем! Разом до перемоги! Слава Україні!»

Що ж, дякуємо всім, хто був на трансляції! Як ми і попереджали, ДТЕК вирішив за графіком її припинити!
Але ми звинувачуємо не ДТЕК, а кляту русню!

А в нас лишились 10 хвилин у сомбреро, тож переносимо їх на наступний ефір 👌🏻

Привіт, народ! Гадаємо, ви помітили, що ми стали іноді проводити отакої-стріми в Тік-Тоці, та, може, навіть дехто з вас на них заходив😉🫵
Нам дуууууже потрібна ваша допомога, а саме - поради як поліпшити ефірчики. Що сподобалося, а що дуже сподобалося😄 Може замість озвучки, вам хочется більше наших розмов, про кіно, серіали, або про щось ще🤔
Будемо вкрай вдячні за ваші відгуки і побажання😎

До речі, ми не зникли, а саме готуємо для вас новий смачний реліз🔥🎙️ Тож залишайтеся на зв'язку, і Слава Україні!🇺🇦

Отакої!
Завершальні серії 11 та 12 вже опубліковані!

Завершується історія Декіма та пані Чіюкі, завчасно візьміть хусточки, тому що на нас очікує доволі драматична розв'язка🥹

Рік випуску: 2015
Жанр: драма, містика та психологія
Переклад та озвучення: @Vanya_Navy, @s_elemento, @irene_kinder, @IrynaFevchuk

Дякуємо що були свідками нашої спільної дебютної роботи
Приємного перегляду🎞
Серія 11
Серія 12
Слава Україні!🇺🇦

Отакої!
Виходимо на фінішну пряму! Серія 10 вже доступна до перегляду😁

Цього разу не буде крові і вбивств — розслаблююча, добра серія, суто на вечірній релакс🍷

Рік випуску: 2015
Жанр: драма, містика та психологія
Переклад та озвучення: @Vanya_Navy, @s_elemento, @irene_kinder, @IrynaFevchuk

Як перегляд нашого проєкту допомагає перемагати русню? Українська мова — це зброя проти нашого спільного ворога, тож, що менше ви дивитесь фільмів москальською, то сильнішою стає наш супротив💪

Приємного перегляду 🎞
Слава Україні!🇺🇦

Отакої!
Поки русофобія нашого кіноклубу потроху зростає, дев'ята серія вже доступна до перегляду😄

Продовження сюжету 8-ї серії. Декім починає сумніватися у правильності своїх дій. Мотиви наших героїв розкриваються, і на них чекає по-справжньому драматична розв'язка😱

Рік випуску: 2015
Жанр: драма, містика та психологія
Переклад та озвучення: @Vanya_Navy, @s_elemento, @irene_kinder, @IrynaFevchuk

Як перегляд нашого проєкту допомагає перемагати русню? Українська мова — це зброя проти нашого спільного ворога, тож, що менше ви дивитесь фільмів москальською, то сильнішою стає ваша зброя💪

Хутчіш за посиланням, і гарного вечора!
Слава Україні!🇺🇦