Друзі, ми разом із uakino щойно закінчили роботу над озвученням фільму «Усе через Піта Тонга» (It’s All Gone Pete Tong) 2004 - і це справжній скарб для тих, хто любить нестандартне кіно 🔥

🕺 Про що фільм:
Френкі Вайлд - культовий діджей, зірка і улюбленець натовпу. Його життя - нескінченна вечірка, поки одного дня він… не втрачає слух. Коли світ музики замовкає, починається найгучніша історія його життя - боротьба, прийняття і пошук себе наново.

📹 Стиль і атмосфера:
Фільм знято у форматі псевдодокументалки - з інтерв’ю, «архівними» кадрами та коментарями справжніх зірок клубної сцени про вигаданого персонажа. Це створює відчуття, ніби ти справді дивишся документальний фільм про реального діджея, хоча все - вигадка. І саме ця форма додає глибини, іронії та живості історії.

💥 Чому варто подивитися:
На перший погляд - абсурдна комедія з купою безумних моментів, вечірок і чорного гумору. Але за всім цим криється щира драма про втрати, нові сенси та те, як іноді, щоб почути себе, потрібно спочатку оглухнути.

🎧 Озвучено з душею і ритмом, щоб передати кожен біт і кожну емоцію

Дивитись тут ⬇️
«УСЕ ЧЕРЕЗ ПІТА ТОНГА»