Очерки Востоковеда | Китайский язык

#Китай_культура
Ожерелье Ин Ло. Часть 1.
Ин Ло (кит. 璎珞) - ожерелье из нефритовых бусин, подвесок и жемчужного низанья. Ин Ло изначально было украшением древних индийских статуй Будды, которое позже было ввезено в Китай с распространением буддизма. Во времена династии Тан оно приобрело особую популярность в женских кругах, постепенно превратившись из ритуального предмета в изящный женский аксессуар.
Прежде всего, Ин Ло – украшение из бисера и нефрита, чаще всего используемое в качестве ожерелья. Первоначально оно использовалось только как атрибут религиозного ритуала: с помощью Ин Ло украшали статуи Будды.
Ин Ло в сегодняшнем понимании представляет собой одну из самых великолепных разновидностей ожерелья из жемчуга и нефрита.
В «Лотосовой сутре» указано, что ожерелье Ин Ло инкрустировано семью драгоценностями — нормативным для индо-буддийской культуры набором драгоценных металлов, минералов и материалов органического происхождения, который в китайском языке передается посредством того же, что и семь сокровищ царя-Чакравартина, терминологического сочетания — ци бао 七宝. В этот набор входят: золото (кит. цзинь 金), серебро (кит. инь 銀), лазурит (кит. лю ли 琉璃), хрусталь (кит. шуй цзин 水晶), перламутр или раковины тридахны (кит. чэцюй 硨磲), красный жемчуг (кит. чичжу 赤珠 или чжэнь чжу 真珠, досл. «истинная жемчужина») и агат (кит. ма нао 玛瑙). В китайско-буддийской традиции имелись и другие варианты этого набора, где вместо трех последних из перечисленных драгоценностей фигурируют коралл (кит. шань ху 珊瑚), биотит (кит. мэй гуй 玫瑰) и янтарь (кит. ху по 琥珀).

Ознаменовать первым шажком на нашем пути изучения таинственной восточной культуры хотелось бы начало небольшой рубрики, посвященной искусным украшениям и атрибутам костюма в китайской и японской культурах (да простят меня корееведы…).
Костюм неотделим от общего исторического развития страны, он – продукт и отражение особенностей каждой ее эпохи. В его форме, стиле, декоре отразились мировоззрение, эстетические вкусы, религиозные воззрения, климатические факторы, местные традиции и иностранные заимствования, технические новшества и быт. Для китайцев, как и для большинства других народов Восточной Азии, издавна стала характерной распашная одежда типа кофты и халата с прямыми широкими рукавами и запахом направо, использование преимущественно натуральных тканей с гладкой и блестящей фактурой, использование ярких и сочных оттенков. В древности декорирование одежды являлось важным способом закрепить определенные символы на своем теле, которые были либо оберегами, либо знаками отличия.
Отдельного упоминания заслуживают украшения женского костюма. В Китае украшения (кит. ши, 饰) играли особую семантическую роль, подчеркивая социальное положение, ранги, пол и возраст их обладателя, а также имели важное эстетическое значение.

哈喽，旅行者! Добро пожаловать на просторы моей скромной виртуальной записной книжки. Этот канал не является личным, образовательным или еще каким-либо блогом. Цель его существования - желание поделиться интересными фактами, своими знаниями и культурно-историческими очерками о Востоке со всеми желающими.
厚积而薄发!

Channel photo updated

Channel created