Подборка устойчивых выражений и чэнъюев из заметок (1):
▫️半死不活 (bànsǐ bùhuó) ни жив ни мёртв; полумёртвый
▫️措手不及 (cuòshǒu bùjí) не успеть принять меры, не спохватиться вовремя; быть застигнутым врасплох
▫️大起大落 (dà qǐ dà luò) огромные колебания, большие перемены, взлёты и падения
▫️等米下锅 (děng mǐ xiàguō) 1) голодать, нечего есть, дойти до крайности, 2) ждать помощи, просить денег
▫️多才多艺(duōcái duōyì) многосторонние способности; всесторонне одаренный; обладать многообразными способностями; многогранный талант
▫️多如牛毛 (duō rú niú máo) так же много, как шерстинок у быка (обр. в знач.: превеликое множество, неисчислимый)
▫️夺人之爱 (duó rén zhī ài) лишать кого-то любимых людей или вещей
▫️躲躲闪闪 (duǒduǒ shǎnshǎn) увиливать, уклоняться, увёртываться, выкручиваться
▫️风风火火(fēngfēng huǒhuǒ) быть в полной растерянности (в полном замешательстве); сильно волноваться; торопиться, спешить