Недавно на занятии говорили со студентом о важности фактора коллективизма, превалирующего в ментальности представителей стран ЮВА, в противопоставление подчеркиванию собственной, индивидуальной значимости как личности в концепции западных культур. Эта тема изучается многими выдающимися исследователями, и не менее интересным будет копнуть в лингвистическую составляющую. Что является самой главной визитной карточкой любого человека? Конечно же, его имя. Имя, принадлежащее человеку, стоит исследовать не только с точки зрения языка, но и обязательно заглянуть глубже - в культурно-исторический пласт, особенности менталитета и семиотику.
Имя в Китае является связующим звеном между личностью и родом. Крайне интересным компонентом личного имени и тем самым «посредником» между человеком и его корнями в китайской семье является «имя поколения», соединяющее между собой всех членов семьи определенного поколения. Имя поколения – это иероглиф, являющийся компонентом личного имени человека, явление, практикующееся исключительно в некоторых странах Восточной Азии. Имя поколения является показателем положения членов семьи в семейной иерархии, которое отображает к какому поколению из всех записанных в родословной книге относится член семьи. В типичном китайском имени положение имени поколения обычно находится в середине трех компонентов (иероглифов): фамилия + имя поколения +личный иероглиф.
Когда в семье рождается ребенок, родители тщательно и внимательно подбирают ему красивое имя, которое в будущем будет «визитной карточкой» его воспитания и характера. Однако один компонент имени, имя поколения, уже задолго до рождения ребенка записан в родословной книге, так как иероглифы, являющиеся ключевыми для определенных поколений, выбираются зачастую еще при написании или редактировании родословной книги дальними предками. При формировании полноценной родословной книги выбранные для каждого поколения индивидуально иероглифы могут быть транслированы на многие годы вперед, так, например, в имени многих современных китайцев кроится имя поколения, определенные их дальними предками еще во время становления династии Цин.

#Китай_культура