TGViewer
Очерки Востоковеда | Китайский язык Очерки Востоковеда | Китайский язык @oriental_notes · 1.1K subscribers
Post #153 111
Предлагаю ознакомиться с одним из его поэтических трудов в переводе И. Алексеевой. Оригинал представлен на прикрепленной фотографии.

В сторону моря, к цветенью весны
завтра — завтра я буду счастлив
накормлю лошадей, заготовлю дрова
и поеду по свету
у меня будет поле и дом, обращенный
в сторону моря, к цветенью весны

завтра — завтра примусь за письма:
расскажу всем знакомым о том, как я счастлив
то что молния счастья поведала мне
я каждому должен теперь передать

я для рек и для гор подберу имена
незнакомец, тебе я желаю покоя
в суете наших дней я желаю любви —
я желаю тебе неизбывного счастья
мне же по-прежнему хочется только
в сторону моря, к цветенью весны
  • ❤ 6
More from @oriental_notes
  1. Oct 10, 2026Ничего не убаюкивает моего котика лучше, чем пара по китайскому языку в субботний погожий…
  2. Oct 9, 2026Каждый раз из поездки в Китай всегда стараюсь привозить родным интересные подарочки. А для…
  3. Oct 9, 2026🤩 Китай - это страна с потрясающей культурой, красивой эстетикой и сложным, но интересным…
  4. Oct 8, 2026🍂 НАШИ ЛЮБИМЫЕ ЧЭНЪЮИ 🍁 Как же прекрасно южное тепло октябрьского солнца! В такие нежные…
  5. Oct 4, 2026👍🙂🇨🇳😝 Воскресная грамматика: наслаждаемся выходным, прекрасной осенней погодкой и пов…
  6. Sep 29, 2026Интересный и оригинальный сувенир, который вы можете привезти из Китая вместо магнитика: д…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →