你知道清朝皇帝的一天是怎么度过的吗?
Знаете ли Вы как проводил свой день император династии Цин?
每天早上四点钟左右都会被闹铃准时的叫醒 - ”黎明带起,日积万里“。
太监三生过后,就算是皇帝有起床气,也得从非常温暖的被窝里边就站出来了。半个小时时间洗簌,半个小时时间换衣服。
那有人说了,皇上穿个衣服怎么会那么久。过去啊,皇上传那个龙袍帽子,还有清朝时期索赔带那个朝珠,重量就得二十多斤,没半个小时左右,这衣服是换不了得。
Каждый день, около 4 утра, жители Запретного города как по будильнику просыпаются от шума за окном - в это время евнух совершает свой утренний обход, декламируя: «Восходит солнце, и день простирается на тысячи миль». После трёх повторов император, даже если он находится не в лучшем расположении духа после пробуждения, обязан покинуть тёплую постель и приступить к делам. Полчаса выделялось на утренние процедуры, оставшаяся половина часа - на смену одежды.
Некоторые задаются вопросом - почему же императору необходимо такое количество времени, чтобы переодеться? В прошлом полный наряд императора, включая платье лунпао, головной убор, парадное ожерелье и иные атрибуты гардероба, весил чуть больше 10 килограмм, так что за меньший отрезок времени полностью облачиться в императорское одеяние было невозможно.
Интересные слова для повторения:
太监 (tàijiàn) - евнух;
起床气 (qǐchuáng qì) - встать не с той ноги, плохое настроение сразу после пробуждения;
洗簌 (xǐ sù) - умываться, совершать утренние процедуры;
龙袍 (lóng páo) - халат/платье Лунпао (императорское одеяние дин. Цин);
朝珠 (cháo zhū) - парадное ожерелье (высших рангов империи, дин. Цин).
Post #15
53
- 🔥 2