Известный парковый архитектор периода династии Мин Цзи Чэн когда то написал в своем самом знаменитом трактате, посвященном садовому искусству, «Устроение садов» следующие строки: «При входе в парк создается настроение». Чтобы поверить в правдивость этих строк, стоит побывать в одном из красивейших парковых комплексов Китая, в Саду Радости, расположенном в самом центре старого Шанхая на левом берегу реки Хуанпу. Сад Радости, или парк Юйюань (Yuyuan, 豫园) был построен в эпоху династии Мин более 400 лет назад. Удачное расположение, великолепные пейзажи и изящная архитектура сада сделали его одним из самых популярных мест Шанхая. «Юйюань» с китайского языка переводится как «счастливый сад», хотя это слово часто переводят и как «праздность» и «отдохновение».