Тут на Д3 прочитал:
«Русский язык устроен так, что от одного корня можно построить целый отряд родственных слов — и для этого не нужно быть лингвистом. Достаточно взять корень и прикрепить к нему один из десятков суффиксов, которые язык любезно заготовил за века своего существования.
Суффикс — это маленькая частица на конце слова, которая меняет его смысл, эмоциональную окраску и иногда даже часть речи. Один и тот же корень с суффиксом –тель даёт деятеля, с –изм — явление, с –арь — профессию, а с –дяй — пренебрежительное прозвище. И это далеко не всё: в русском языке их больше пятидесяти, от продуктивных, которые работают каждый день, до редких и полузабытых, которые встречаются разве что в словарях XIX века.
Проблема в том, что в повседневной речи и особенно в интернете мы используем горстку одних и тех же конструкций. Хейтер, тролль, кринж — и на этом фантазия заканчивается. А ведь язык даёт инструменты куда мощнее. Можно не просто назвать явление, а окрасить его так, чтобы собеседник почувствовал оттенок, уловил иронию или возмутился. Суффиксы — это палитра, и пользоваться ею стоит смелее.
Чтобы показать, как это работает на практике, мы — я и Алиса (AI–помощник) — взяли одно из самых дурацких (но полезных для эксперимента) слов современного интернет–общения — «хейтить» (от англ. hate), с корнем хейт — — и прогнали его через максимально полный список суффиксов русского языка. Кое–что уже существует, кое–что звучит так, будто должно существовать, а кое–что заставляет улыбнуться. Вот что получилось.
Блок 1. Уже в языке
Эти слова реально используются в интернете и разговорной речи — вы их, скорее всего, встречали:
• хейтер (–ер) — тот, кто хейтит; классика
• хейтник (–ник) — то же, но в более разговорном варианте
• хейтист (–ист) — хейтер как профессионал своего дела
• хейтистка (–ист + –к(а)) — женская форма
• хейтница (–ниц(а)) — тоже женская форма, чуть более разговорная
• хейтерша (–ш(а)) — сниженная женская форма
• хейтный (–н–) — прилагательное: «очень хейтный коммент»
• хейтовый (–ов–) — прилагательное: «хейтовый пост»
• хейтливый (–лив–) — склонный к хейту: «хейтливый тон»
• хейтик (–ик) — ласково–пренебрежительно об одном акте хейта
Блок 2. Звучит как настоящее
Эти слова пока не зафиксированы в словарях, но они образованы по живым моделям русского языка и звучат так естественно, что читатель может принять их за реальные:
Лица:
• хейтарь (–арь) — хейтер как ремесленник, человек, для которого хейт — занятие
• хейтор (–ор) — хейтер в официальном стиле, будто должность
• хейтун (–ун) — тот, кто хейтит, с разговорным оттенком
• хейтак (–ак) — просторечный вариант
• хейтач (–ач) — хейтер как специалист (по модели «ткач», «лихач»)
• хейтец (–ец) — книжно–нейтральный вариант
• хейтовец (–овец) — по модели «боец»: «он — хейтовец со стажем»
• хейтянин (–анин) — по модели «горожанин», «христианин»
• хейтолог (–лог) — учёный, изучающий хейт
• хейтила (–ила) — по модели «дружила»: надоедливый хейтер
• хейтырь (–ырь) — по модели «пузырь»: презрительно
• хейтесса (–есса) — женская форма, по модели «поэтесса», «директриса»
• хейтиха (–их(а)) — женская форма, по модели «портниха», «ткачиха»
• хейтуга (–уга) — пренебрежительно, по модели «сволочуга»
Явления и процессы:
• хейтёж (–ёж) — массовый хейт как явление, по модели «галдёж»
• хейтотня (–отн(я)) — хейт как назойливый процесс, по модели «возня», «беготня»
• хейтство (–ств(о)) — хейт как явление, по модели «баловство»
• хейтизм (–изм) — хейт как идеология, по модели «донжуанизм»
• хейтина (–ин(а)) — абстрактное существительное, по модели «рвотина», «душнина»
• хейтище (–ищ(е)) — место хейта, по модели «жилище», «топь», или нечто огромное
• хейтло (–л(о)) — орудие хейта, по модели «точило», «прясло»
Прилагательные:
• хейтивый (–ив–) — по модели «торопливый», «спесивый»
• хейтастый (–аст–) — по модели «зубастый», «глазастый»
• хейточный (–очн–) — по модели «поросячий», «бручный»
Продолжение тут:
https://orfosvinstvo.d3.ru/lingvisticheskii-konstruktor-sto-ottenkov-kheita-2593275/?sorting=rating&filter=unread
