Анатомия тибетского слога: как устроен язык-конструктор
На фото — мой ручной разбор структуры слова བསྒྲིགས་ (bsgrigs), которое переводится как «упорядоченный» или «системный». Посмотрите, как изящно и логично оно устроено:
* 1 — Приставка (Нгонжуг). Стоит слева, в современном языке не читается, но управляет грамматикой.
* 2 — Надставка (Гожи). Буква-всадник, которая сидит «на голове» у центрального знака.
* 3 — Огласовка (Янг). Надстрочный знак, который меняет базовый гласный звук «А» на звук «И».
* 4 — Коренная буква (Мингжи). Смысловое ядро, вокруг которого собран весь слог.
* 5 — Суффикс (Джежуг). Закрывает слог и формирует финальное звучание.
* 6 — Постсуффикс (Янгжуг). Финальный грамматический маркер в самом конце слова.
* 7 — Подписка (Дожи). Нижний элемент, который сливается с коренной буквой и меняет её звук.
Переходите на сайт orientalphilosophyblog.ru, чтобы узнать, как эти древние алгоритмы помогают развивать системное мышление сегодня.
Post #11
53

- 🔥 1