Часть 1: ведение хозяйства
…на примере сатирического сборника «От ворот поворот», выпущенного в 1977 г. издательством Минск «Мастацкая лiтаратура». В сборнике есть рассказы, напрямую затрагивающие «женский вопрос» - репродуктивный труд, проблему отношений полов. Есть и рассказы, касающиеся этих тем косвенно. Последние даже ценнее, потому что их авторы говорят о «женском вопросе» как бы случайно, то есть проговариваются.
Подчеркну, что перед нами сборник одного из ведущих издательств. Значит, рассказы соответствуют официальной советской повестке.
Рассказы на белорусском языке, их я буду коротко пересказывать. Если привожу цитаты, то в своем переводе.
Сначала поговорим о рассказах, где авторы поднимают тему репродуктивного труда.
«Идеальный муж» Марат Баскин
«На дворе Колька Шилов, мужчина из нашего подъезда, развешивал белье». Увидев это, жена главного героя негодует: «Учись. Это тебе не газету читать. Мне и завтрак приготовить, и обед, и ужин. Мне и белье постирать, и за детьми присмотреть, а тебе хоть бы что».
Точно так же начинают «пилить» своих мужей и остальные жены. Из-за Шилова «для всех мужчин началась темная пора матриархата». Дошло до того, что пятилетний сын героя принес ему оторванную пуговицу: «Папочка, пришей. (…) Мы с Вовкой Шиловым силой мерились. Я ему две пуговицы оторвал, но ему папа пришил».
По примеру Шилова мужчинам приходится мыть полы, ходить в магазин, мыть посуду, варить суп, читать сказки сыну и даже зачем-то «в свободную минуту вышивать болгарским крестиком».
Как-то мужчины собрались на стихийный митинг. «Дальше так жить невозможно. Это может закончиться или инфарктом… или разводом». Спортсмен Леня Стукалов, поиграв могучими бицепсами, предложил разобраться с Шиловым.
Однако по дороге мужчины встречают Витю Шустикова, который в растерянности сообщает:
«Сейчас иду и вдруг слышу… двое разговаривают. «Сколько это будет продолжаться, любимая?» - мужской голос. – «А чем ты лучше других? Васька Кукушкин вчера пирог испек. С повидлом. А Дедыкин? Старик уже, но и по магазинам успевает побегать, и ремонтом занимается. Постыдился бы! Вчера иду, вижу, как Леня Стукалов с ребенком на улице гуляет, а тебя попробуй уговорить с Вовкой пройтись? Поглядел бы на Шустикова…» И пошла ссора, как у нас у всех бывает. И у кого бы вы думали этот разговор был? У Коли Шилова и его жены!»
Мужчины поняли, что попали в «замкнутый круг», смирились со своей «мужской долей» и разошлись по делам: кто сына кормить, кто свитер вязать…
Этот рассказ – шутка по поводу якобы давно и бесповоротно установившегося в советских семьях «матриархата». Мол, сколько мужчины ни митингуй, ни грози «инфарктом или разводом», а пути назад нет, придется и посуду мыть, и белье во дворе развешивать. Рассказ отражает пренебрежительное отношение к проблеме женского репродуктивного труда. Она объявляется уже решенной, да так, что советские мужчины якобы уже и крестиком вышивают.
Особенно этот преждевременный рапорт об успехе «рифмуется» с другим рассказом.
«Научный подход» Таисия Козловская
Сатирический монолог, основной прем которого – сарказм.
«Каждой женщине, разумеется, хочется быть в курсе всех общественных дел, ходить в передовых на работе, справляться с домашним хозяйством, больше внимания уделять детям мужу и хоть чуточку – себе».
Женщине предлагается «сидя (а чаще стоя) в автобусе» настроить себя на позитив. В свою квартиру входить с бодрым видом, тайком приняв таблетку от головной боли, и начинать готовить ужин на сегодня и заодно обед на завтра, одновременно читая положенную рядом свежую газету и отвечая детям на их многочисленные вопросы. Усталого мужа встретить улыбкой, подать ему тапочки и газету, ласково спросить: «Тебе включить телевизор, милый?»
А когда все лягут спать, женщина сможет, наконец, спокойно вымыть пол, погладить белье и пр.
И высшей наградой для женщины станут слова ее мужа: «Моя жена идет в ногу с жизнью!»