Который предполагал, что если __slots__ явно не объявлены у типа, то по-умолчанию стоят __dict__ и __weakref__. Что правда для Python типов, но нельзя забывать про C типы, как я показывал выше.

Я пофиксил вот так: https://github.com/python/cpython/commit/fa9b9cb11379806843ae03b1e4ad4ccd95a63c02

def _get_slots(cls):
    match cls.__dict__.get('__slots__'):
        # `__dictoffset__` and `__weakrefoffset__` can tell us whether
        # the base type has dict/weakref slots, in a way that works correctly
        # for both Python classes and C extension types. Extension types
        # don't use `__slots__` for slot creation
        case None:
            slots = []
            if getattr(cls, '__weakrefoffset__', -1) != 0:
                slots.append('__weakref__')
            if getattr(cls, '__dictrefoffset__', -1) != 0:
                slots.append('__dict__')
            yield from slots

Теперь мы правильно учитываем наличие C слотов в том числе. И правильно определяем, что у базового класса Generic нет слота __weakref__. И нам нужно его добавить в наш новый датакласс.

Дело закрыто! Ну как вам погружение? :)