Назначение этого талисмана — защита от грызунов. После начертания и произнесения заклинания* листок бумаги, мол, надлежит приклеить к месту, откуда лезут непрошенные гости.
Почему он интересный?
1. Талисман, хотя и родился на базе китайской графической магии, является синтоистским: в верхней части перечисляются имена Ками (Оокунинуси-но Микото, Такэминаката-но Микото, Укэмоти-но Микото, Вакамусуби-но Микото и Итикисима-но Микото).
2. После формулы 急急如律令 ("как можно быстрее и в соответствии с законом"), которая обычно завершает талисман, дополнительно идёт защитная "решётка", как бы запечатывающая то место, куда талисман должен быть наклеен.
*А заклинание следующее:
八雲立つことは出雲の大社あしき鼠の居るはずはなし。
Якумо тацу кото-ва Идзумо-но Ооясиро асики нэдзуми-но иру хадзу-ва наси.
В Великом святилище Идзумо, где поднимаются восемь облаков, нет места зловредным крысам.
🪷 Получается красивое обозначение присутствия главного Ками святилища Идзумо — Оокунинуси-но Микото — и его территории, на которой крысам лакомиться не стоит. Прикольно.
[柄澤照覚. 宗教各派秘密法門総攬]
#колдунство