Наконец-то пощу давно обещанное множеству людей (в том числе — слушателям курса) молитвословие, которое возглашалось перед совершением гадания, в частности на "Книге Перемен". Интересно оно нам не только с точки зрения содержания, но и с т.з. упоминаемых в "Слове" Ками, которых можно назвать связанными с процессом гадания. Стоит иметь в виду, однако, что пока это единственный подобного рода молитвенный текст, который мне попадался, так что делать выводы о распространённости такого представления я бы не стала.
🪷 Краткое содержание молитвословия
Структура здесь классическая:
1. Вводная часть (называние адресатов молитвословия).
2. Смысловая.
3. Сообщение, что за сим мы
О чём говорится:
👁 Часть о происхождении "мастерства гадания" (占術 уравадза) и о его назначении. Что, мол, дарован был этот метод человечеству самими Ками ещё с незапамятных времён как одно из проявлений Их благодати (того, что называют труднопереводимым 御心 мигокоро). Назначение же гадания — разрешить опасения и сомнения, передать Божественную Волю, подсказать траекторию движения. И всё это — важно! — во благо мира и во благо человечества.
👁 Собственно просьба. Мы сообщаем, что сейчас собираемся гадать такому-то человеку (мужчине/женщине такого-то года рождения) и просим, чтобы гадание прошло хорошо, ответ был точным, удалось рассудить о благоприятном и неблагоприятном. И, в конце концов, чтобы удалось точно передать ответ.
🪷 А теперь — об именах
К кому обращается "Слово":
1. Тооцуминэя-но Ками, собирательный образ Великого Первопредка. Сейчас почитается в основном только в 古神道 Ко-Синто:.
2. Котономати-химэ-но Микото (в тексте — Котономати-но Ооками), создательница того, что именуют 言霊 котодама, душа слова.
3. Амэ-но Коянэ (в тексте — Амацукоянэ-но Ооками), тот самый Ками, что в мифологии считается создателем молитвенного текста и покровителем священнослужителей.
4. Абэ-но Сэймэй (в тексте — Абэ-но Асон Харэакира-но Микото), там же по тексту названный эпитетом 天文暦学易道に秀で給いし, т.е. выдающийся в астрономии, календаре и "Пути Перемен" (прорицания с помощью Ицзина).
Иначе говоря, в адресатах у нас:
1. Великое Первоначало — исток ответа
2. Создательница котодама — мыслеформа предсказания
3. Ками Слова — правильные и точные слова для мыслеформы
4. Великий астролог — мастерство предсказателя
Вот такая символичная красота получается!
🌿Сканы молитвословия прикрепляю к посту.