✨ Техническое: услуги от админа "Блокнота"
Студенчество кончилось, а это значит, что пора думать о мирском — о пропитании, то есть. А поскольку в данном канале нет и не будет рекламы, я на правах админа оставлю пост со всем тем, что я могу сделать за денежку. Буду очень благодарна за его распространение. :)

Итак, что я могу:
👁 Перевод, в том числе — текстов религиозного содержания. Из примеров есть вот такое красивое молитвословие Конко:кё:.
👁 Консультирование по матчасти для авторов художественной литературы: подбор материалов, перевод исследований, помощь с описанием магических систем... а также помощь с тем, что тут не упомянуто.
👁 Чтение лекций. Я неплохо разбираюсь в Оммёдо, в Синто и занимаюсь историей астрономии и календаря в Японии. И главное — могу рассказать об этом простым языком. За моими плечами — курс на "Окаруто", прочитанный год назад, и отдельные небольшие лекции (например, про Тайшань-фуцзюня).

По регалиям:
🌟 Высшее востоковедческое образование, полученное в НГУ.
🌟 Сертификат N2.
🌟 Канал с исследовательскими записками (этот🌚).
🌟 Могу описывать магические нюансы как "снаружи" (как исследователь), так и "изнутри" (как практикующий) и строго выдерживать баланс, в том числе — в академических кругах.

По всем вопросам писать мне, @namuri_7
Спасибо за внимание. :]