«Нии-но ама»
из серии «Зеркало воинов нашей страны»

Нии-но Ама — это монашеское имя Тайра-но Токико, наверное самой влиятельной женщины своего времени и бабушки императора Антоку.

Если я правильно интерпретирую этот сюжет, то перед нами мифологизированное представление о битве при Дан-Но-Ура, заключительном этапе войны Гэнпэй.

Перед битвой, малолетний император Антоку, был фактически похищен из столицы своими родственниками из клана Тайра, вместе с культурно и религиозно важными регалиями (мечем, зеркалом и бусиной).

Клан Минамото, будущие сёгуны, попытались вернуть и регалии и 6-летнего Антоку, но Нии-но Ама бросилась с ними в реку прямо в разгар битвы.

По преданию, зеркало и бусину удалось спасти водолазам, а вот меч пропал бесследно.

На гравюре же, мы видим как меч не просто летит в пучину, а попадает в пасть морскому дракону, который, видимо, и забрал его с поля битвы.

#Utagawa Yoshitsuya 1856