Наконец-то могу показать одну из неожиданных находок, обнаруженную в процессе работы над дипломом.
Читаю, значит, трактат "Дзё:кё:рэки" за авторством Сибукава Харуми, который описывал устройство разработанной им календарной системы. А трактат этот начинается следующими строчками (перевод мой):
Идзанаги-но Микото установил [величину] года. Во времена правления государя Дзимму впервые был установлен календарный метод; были упорядочены месяцы, а при наблюдениях за движением небес и теней от Солнца были определены [небесные] письмена и установлен их порядок.
Написан был этот текст в 1699 году, во времена повального интереса к "Кодзики". Сам же астроном был учеником мыслителя Ямадзаки Ансай, основавшего Суйка Синто:, и также был в тесных отношениях с Цутимикадо Ясутоми... то есть с оммёдзи. Который тоже учился у Ансая и который считается основателем Цутимикадо Синто: (надо бы уже перезалить пост про это учение).
Почему именно Идзанаги-но Микото? Во-первых, он породил Ками светил (т.е. Аматэрасу Оомиками и Цукуёми-но Микото); во-вторых, если заглянуть на сайт Цутимикадо Синто:, там он определяется как «Ками, завершающий [формирование] Двух начал и У Син», которые и лежат в основе календаря как руководства по ориентации в пространстве и времени.
И пока я переводила этот кусок, я серьёзно задумалась: интересно, характерна ли эта идея для других течений Синто...
#shinto #koyomi