1. Возглашающий (или хафури 祝) — ведущий ритуала; возносит молитвы, читает тексты.
2. Преклоняющийся (или хо:рай 奉礼) — свершающий ритуальные действия, чтобы хафури не вставал.
3. Потчующий (или сайро: 祭郎) — отвечает за подношения, а именно: в нужный момент поднести, в нужный момент угостить.
NB: это не буквальные переводы терминов, а их поэтическая адаптация.
Конечно, мы не можем сказать, что это распределение ролей характерно для вообще всего ритуального репертуара Оммёдо: данные роли нам известны на основании внутреннего документа рода Абэ о ритуале Готэйсай 五帝祭; согласно оному, при исполнении этого ритуала в 961 году распределение ролей было таким:
🌕 Хафури — Камо-но Ясунори;
🌕 Хо:рай — Абэ-но Сэймэй;
🌕 Сайро: — Адзибэ-но Ёсими.
При этом, если мы откроем официальные упоминания этой церемонии (а это было очень важное мероприятия, во время которого заряжали восстановленные после пожара магические мечи из государевой сокровищницы), мы увидим лишь упоминания Камо-но Ясунори. Это означает, что хафури воспринимался как главный ритуалист, свершающий основную работу.
И поэтому, когда мы видим в источниках, что Некий-но Имярек свершил крупный ритуал, мы должны понимать, что это ещё не значит, что он был единственным его участником. Просто на остальных его участников не обращали особого внимания: чаще всего это были ученики хафури.
Даже в вышеприведённом примере что Сэймэй, что Ёсими — оба находились в статусе учеников Оммёрё и учились у Ясунори.
(набросок мой)
#записки_ритуалиста