Поздравляю тебя, Читающий, с наступившим Праздником Весны! В качестве своего рода новогоднего подарка поведаю о том, почему в Японии игнорируют луннокалендарный Новый год и как до такого вообще дошло.
Первое, что нужно отметить — Япония стала первой восточноазиатской страной, принявшей григорианский календарь. Это означает, что на момент этой роковой реформы ещё не существовало прецедента в обращении со старой календарной системой, поэтому реформаторы искали решение буквально на ходу.
Официально григорианский календарь был принят в 1872 году. Реформа реализовывалась очень поспешно: указ был издан к концу лунного года, в 9 день 11 луны, когда все издательства уже заготовили к продаже календари по старой системе — и в итоге столкнулись с необходимостью в считанные недели подготовить и издать совершенно новый календарь. Ситуацию усугубляло ещё и то, что в начале 12 луны 1872 год официально заканчивался, и 3 день 12 месяца внезапно становился 1 января 1873.
Причинами такой спешки называют очень разные вещи. С одной стороны, календарная реформа (помимо возможности наладить отношения с западом) позволяла сильно сократить расходы на зарплаты государственным служащим: в лунном календаре существовал феномен "вставного", т.е. 13 месяца, который полностью отсутствовал в григорианском календаре. С другой — не исключено, что внезапный переход на совершенно иную по структуре календарную систему позволил новой власти наконец добить вездесущих Цутимикадо, своего рода пережиток старых "мракобесных" времён, когда "придворные астрологи" обладали влиянием, превосходящих влияние "астрономов" самого сёгуната. Но, понятное дело, чётких доказательств тому нет.
Однако не будем уходить во все детали этой реформы. Сегодня нам интересно лишь то, как обошлись с переносом праздников:
🕰Все луннокалендарные праздники перенесли в григорианский календарь с сохранением дат.
Конечно, очень быстро стало ясно, что праздники по новому календарю отстают от старых дат на месяц. В случае с привязанными к сезону праздниками эта разница была критичной: Каннамэ-сай (празднество подношения первого урожая риса) по лунному календарю проводился в 17 день 9 луны, а вот 17 сентября урожая риса ещё просто нет. Чтобы решить эту проблему, к датам некоторых празднеств добавили месяц — эту систему называют "опоздание на месяц", цуки-окурэ 月遅れ; сегодня по этой системе отмечается, например, Обон в большинстве регионов Японии (по старому календарю он был в 7 луну, а сейчас его отмечают в основном в августе).
... И вот, во всём этом хаосе, спустя поколения Новый год по старому календарю просто выпал из народного внимание. Так этот праздник и пропал, не получив ни законодательного, ни традиционного закрепления в новой эпохе.
———————
В Китае ситуация совершенно иная: Праздник Весны является государственным выходным днём, поэтому лунный календарь (а если точнее — календарная система ещё цинской эпохи под названием Шисянь 時憲曆), также как и григорианский, всё ещё обслуживается и при необходимости корректируется. По закону отвечает за это Обсерватория Цзыцзиньшань.
В Японии же старый календарь (система Тэмпо:рэки 天保暦) не поддерживается с самого дня его отмены. В обязанности Отдела расчёта календаря Национальной астрономической обсерватории Японии, отвечающего сегодня за разработку и публикацию календаря, не входит коррекция системы Тэмпо:рэки, поэтому для расчёта луннокалендарных праздников в традиционных календарях используют старую систему как есть. Однако уже к 2033 году произойдёт смещение дат, поэтому этот Отдел, совместно с другими исследовательскими институтами, открыто говорит об этой проблеме и проводит симпозиумы в поисках её решения. Но поскольку на государственном уровне эта инициатива не особо поддерживается...
Как-то так.
#koyomi