TGViewer
Блокнот юного оммёдзи Блокнот юного оммёдзи @onmyodo_notes · 1.48K subscribers
Post #464 624

Forwarded from itazura | японский язык

Воронье письмо

烏文字 карасумодзи – стилизованные иероглифы из во́ронов, которые используются на амулетах трёх главных святилищ Кумано.
Эти амулеты могут защитить от неудач, но при этом и принести мучительную смерть…

🐦‍⬛ Но для начала – почему вороны?
В синтоизме вороны почитаются как посланники богов, поскольку в «Кодзики» ворон помог императору Дзимму во время военного похода, указав ему дорогу из Кумано в Ёсино.


Считается, что амулеты с воронами работают как обереги: защищают от бедствий, излечивают болезни и т.д.

🌺 Но есть и ещё одно поверье. Если на этом амулете написать клятву, то в случае её нарушения в Кумано погибнет три ворона, а сам нарушитель умрёт мучительной смертью и попадёт в ад.

В средневековье к этому поверью относились очень серьёзно. Настолько, что в период Сэнгоку (1467-1573) клятвы на амулетах из Кумано получили широкое распространение среди князей-даймё.

Пишут, что и те самые 47 ронинов перед нападением заключили клятву на амулете с воронами!


🤩 Однако в эпоху Эдо (1603-1868) амулеты с воронами стали популярны у куртизанок, которые давали их своим клиентам, обещая выйти замуж после окончания контракта. Куртизанки оказались не такими суеверными, поэтому находились те, кто раздавал такие амулеты всем подряд.

Как вам такое воронье письмо?
В комментариях оставлю примеры клятв
🌺
  • 🔥 25
  • 🙏 9
  • ❤‍🔥 6
  • 🌚 3
More from @onmyodo_notes
  1. Oct 2, 2026☯️Скромно докладываю о Сэймэе в "Хоки Найдэн" среди учёных дам в объективе @touyoushugisha
  2. Oct 2, 2026Post #704
  3. Sep 29, 2026Post #703
  4. Sep 28, 2026🙏 Пусть завершением "Недели Сэймэя" в этом году станут его же слова. Теорию совершения га…
  5. Sep 28, 2026⛩️Мини-курс о японских предсказаниях прочитан! Хотелось бы поблагодарить организаторов за…
  6. Sep 27, 2026☯️ Если вдруг меня читают люди из НГУ: буду на "Восток-Фокус". :)) Буду на конференции оба…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →