📖Про то, как одна женщина календарь заказала
"Рассказы, собранные в Удзи" (пер. Георгия Свиридова), свиток 5, рассказ 7

И это тоже давным-давно было... Одна недавно вышедшая замуж женщина вытребовала у кого-то бумаги и попросила у жившего неподалёку юного монаха, чтобы он составил ей простенький календарь [имеется в виду календарь, написанный на азбуке, а не иероглифами]. Монах ответил: "Дело нехитрое", — и такой календарь составил. Перво-наперво, как то и подобает, там были обозначены дни, благоприятные для поклонения богам и буддам, а также дни, неблагоприятные для выхода из дома и ведения дел. А как к концу календаря поближе, всё больше были обозначены дни, в какие пищу принимать не следует, а кроме того, дни, в которые лучше всего кушать либо то, либо это. Странным показался женщине календарь, но только всё-таки она не подумала, что это чушь какая-то.

В общем, она решила, что во всем этом есть какой-то смысл, и стала придерживаться предписаний. Но вот написано: сегодня не следует ходить по-большому. "Что же делать-то? — подумала она. — Видно, есть тому своя причина". А в календаре, как это и бывает с неблагоприятными днями, каждый день подряд обозначено: "По большому не ходить!" День крепилась, два, три... Уж и не стерпеть больше. Держится руками за зад, вся извертелась. Да так и обделалась.
〰️〰️〰️〰️
Без лишних слов — приходите на лекцию про календарные предписания в это воскресенье.⭐️

#koyomi
#yomimono
#memes