На этой неделе очень неожиданно аж с тремя учениками обсуждали названия русских и не только блюд.

Не знаю, что вы с этим будете делать, но вдруг пойдёте в русский ресторан в Китае.

✨红菜汤 hóngcài tāng — борщ
✨俄罗斯冷汤 Éluósī lěngtāng — окрошка. Я признаю исключительно вариант на 克瓦斯 kèwǎsī. На кефире и на минералке я никогда не ела.
✨俄式饺子 éshì jiǎozi — пельмени
✨俄式煎饼 éshì jiānbǐng — блины
✨俄式沙拉 éshì shālā оливье, он же 俄式土豆沙拉 éshì tǔdòu shālā и 土豆沙拉 tǔdòu shālā, и 奥利维耶沙拉 Àolìwéi shālā
✨大列巴 dà liěba — наш хлеб. Это не просто 面包, а именно 大列巴.
✨И самый популярный за границей десерт — 蜂蜜蛋糕 fēngmì dàngāo медовик.