Muy buenos días 😃

Приходите в себя после лета? Сентябрь-то уже во всю распоряжается нашими планами 🫪

Не пора ли нам quitar el polvo de los apuntes, señores y señoras, señoritos y señoritas? 😉 А то ведь можно внезапно обнаружить, что la cabeza уже oxidada… Попробуем ponernos las pilas и начинать refrescar la memoria. Ну, чтобы volver a la rutina con el pie derecho! 🦶✨

Для тех, кто за лето подзабыл, что тут написано, расшифровываю этот коктейль на ruspañol:

🧹 Quitar el polvo de los apuntes — стряхнуть пыль с конспектов/учебников.
⚙️ La cabeza oxidada — «заржавевшая» голова (когда извилины скрипят после перерыва).
🔋 Ponerse las pilas — вставить себе батарейки (собраться, активизироваться).
🧊 Refrescar la memoria — освежить память.
🚀 Volver a la rutina con el pie derecho — вернуться в рутину с правой ноги (начать учебный год успешно).

А если серьезно, кто хочет успеть впрыгнуть в удобное расписание - пишите✍️