Перед лагерем мы были на медиации в музее «Гараж» по выставке «Татуировка пустотой: книга художницы» и мастер-классе Ани Гросицкой по книге художника, в рамках этой выставки. Это стало отправной точкой для работы с текстом как с художественным материалом и объектом.
До этого наши художники много работали с текстом в регулярной писательской мастерской, поэтому мы решили исследовать, что происходит с уже созданным текстом при его переводе из словесного в визуальное. Мы разбирали тексты на фрагменты и образы, искали для них визуальные соответствия и способы новой организации материала.
Затем участникам предложили самостоятельно собрать из этого материала собственные работы. При этом большинство не стали переводить текст в изображение буквально, а сохранили его словесную форму, изменив способ её предъявления: фрагменты оказались распределены по листам и картоночкам разных цветов.
Так возник неожиданный сдвиг: текст не стал изображением, а сам приобрёл статус визуального объекта. Скоро покажем, что получается и поделимся текстами, которые пишем.