ПРОСТО О ПРОТОКОЛЕ 🦉

#ОК_нормативные_документы

На недавно прошедшей конференции по GR я рассказывала о частых ошибках в общении с госорганами - как с нашими, так и с зарубежными.
В частности, в обращениях, титуловании, в написании названий государств и тд.
И в Играх протоколов есть такие вопросы.
Вот мы говорим Северная Корея, Южная Корея - а нет таких государств.
Есть КНДР и Республика Корея.
Как обратиться к Патриарху Московскому и Всея Руси, а как к Папе Римскому? А к Королю Саудовской Аравии?
И устно, и в письме, и в поздравлении, и на конвертике под визитную карточку на подарок.

В каких случаях склоняется название после слова Республика?

- Наименования республик, имеющие форму женского рода, согласуются со словом Республика, если оканчиваются на -ия, и не согласуются при окончаниях -а, -ея:

делегация Республики Болгарии
вооруженные силы Республики Ангола
в Республике Корея
но:
в Федеративной Республике Германия

Как не ошибиться?
Тут не гулл и пока не ИИ в помощь, они тупят и ошибаются.

При составлении официальных документов мы подглядываем в СПРАВОЧНИК
ПО ОФОРМЛЕНИЮ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ
В АДМИНИСТРАЦИИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
(От ГПУ).
Поищите или наладьте связи))

Или смотрим в Общероссийский классификатор стран мира

Будучи студенткой в Советском Союзе мы конспектировали не только труды марксизма-ленинизма (кстати, хороший навык уметь выделить главное), но и речи очередного генсека.
В Китае издают книги с цитатами Си, дарят и переводят на разные языки.
Вчерашнее четырехчасовое выступление Президента посмотрят не все.
Вот журналист пула Юмашев собрал в один ролик цитаты этого выступления (на свой вкус).
Некоторые предлагают поручить делать выжимку ИИ.
А из каких цитат сложили бы этот ролик вы?

#программа_супруги

Во время недавнего визита в Великобританию
пока Дональд Трамп с его величеством обсуждали вопросы государственной важности девочки щебетали о своем.
Королева показала первой леди США самый большой в мире кукольный домик.
С принцессой Кэтрин Мелания Трамп прогулялись по саду Фрогмор-Хауса.

#ОК_программа
#ОК_протокольное_обеспечение

В живой лекции я часто привожу поговорку о разнице между протокольщиком и..сами знаете кем.

Президент о работе протокола:
«Мало уже стран, в которых я не был. Но я почти ничего там не видел. Как работа складывается: аэропорт - самолет - зал для каких-то мероприятий – аэропорт – самолёт – Кремль. Потом опять: Кремль – аэропорт – самолёт- возвращение. Ни фига не видишь, извините за простоту обращения. К сожалению, все очень часто запротоколировано, диктат протокола он выхолащивает часто содержание работы…».

Да, составление программы визита - один из главных пунктов протокольного обеспечения.

В этих командировках зачастую мы и сами видели только места проведения мероприятий, дороги, аэропорты - все точки по программе.
Очень насыщенный график, в нем почти нет мероприятий культурной программы.

Мне довелось работать по "женской программе" с супругой Председателя Правительства, вице-премьеров.
Их программа составляется иначе (я рассказываю об этом в специальной лекции).
Так, в Японии в программе супруги премьера кроме совместных с супругом мероприятий были и чайная церемония, и шоу кимоно, и театр Кабуки, и изготовление икебаны.
В Индии с супругой вице-премьера посетила остров Слонов, в Пакистане фабрику текстиля.

#ОК_имидж_политика

Можно ли научить начальника выступать, правильно ходить, одеваться, манерам и всему такому?

Как ответить на этот вопрос, глядя на президента Румынии - он опять "потерялся".

#ОК_имидж_политика

Имея большую насмотренность событий с участием первых лиц разных государств, я обожаю смотреть дискуссии с участием Президента России.
Сегодня это выступление на пленарном заседании международного дикуссионного клуба "Валдай".
Доклады докладами, а вот живые обсуждения это особое удовольствие.
Ну нет в мире больше такого лидера, что сыплет историческими фактами, цитатами великих людей, пословицами и поговорками, читает стихи, не лезет за словом в карман, помнит столько цифр и дат и не путает названия стран.
Меня распирает гордость.
Я другой такой страны не знаю, где такой лидер.
Мы узнали много новых историй и про кофе в пижамах дома у Тони Блэра, про разговоры с Клинтоном.
А вот переводчикам опять пришлось несладко.
Давайте-ка вместе переведём эти фразы, есть спецы?
- Скоро все к чертям собачьим запретят
- Против лома нет приема, окромя другого лома
- плевать хотели

Многие фразы Путина тут же разлетелись по миру, не поленитесь посмотреть всю дискуссию, есть чему поучиться.
Это дипломатия высшего уровня, где и как кого похвалить, с кем тонко сравнить.

#ОК_церемонии #ОК_церемония_возложения
#ОК_сценарий_мероприятия
#ОК_протокольные_ошибки

Чтобы начальник не блуждал, особенно на церемонии, служба протокола составляет сценарий церемонии, где с точностью до минуты прописывается все его шаги, повороты, телодвижения и пр.
Рисуется схема церемонии, кто где стоит.

Знают ли об этом в Румынии?
Смотрите ролик с их Президентом Никушором Даном при возложении венка.
Судя по походке, крестоносцы уж не те.
Бедолага.
Что это было?
Служба безопасности нервно курит или "и так сойдет"?

Коллеги, знаете, как нечасто провожу Игры протоколов для отдельных участников.
В октябре такая игра будет.
Давайте проголосуем дату воскресенья с 12 до 15 часов в центре на Таганке.
Бронирование при 100% предоплате.
Возьму по 7 участников, кто успеет

#ОК_имидж_политика

Чтобы не испортить имидж живого политика (а они умеют), немцы заменили министра по вопросам культуры и СМИ его ИИ-аватаром - он говорит на 100 языках и не кашляет.
Они будут управлять вдвоём - живой и цифровой. Пока вдвоём...
Как вам идея?

А они вложили ему в голову правила протокола?
Если нет - загрузите мои курсы по протоколу, не помешает.

#ОК_перевод #ОК_имидж_политика

Когда уважаешь свою страну

Обратили внимание, что представители суверенных стран выступают на своём языке, перевод делают профессионалы.
Я ваш, я буржуинский - некоторые говорят на английском, не владея им свободно - отсюда частые ошибки.

Из выступления Зеленского в ООН:
"Если мы могли бы усилить наши лыжи единой системой, чтобы сбивать …
skis ("лыжи" – звучит как "скиз") вместо skies

… небо единой системой, чтобы сбивать ракеты и дроны"
("небо" – звучит как "скайс").

Усильте ему лыжи, раз просит

#ОК_дресскод

На прошлой неделе было два эпизода со значками.
Трамп на встречу с Эрдоганом надел значок с истребителем F-35 (тема поставок американских истребителей Турции остается одной из ключевых в диалоге президентов, отказ от российской нефти взамен на зеленый свет по теме сделки F-35).
Усилил, так сказать.

При выступлении Нетаньяху на генассамблее ООН на лацкане его пиджака был значок с QR-кодом, который открывал ссылку "злодеяния палестинских боевиков 7 октября 2023 года".
Это что-то новенькое.

А какие значки носите вы, поделитесь в комментариях.