Народ! Я вам брильянт принесла. Вернее, идиому, в которой есть всё, что мы любим: снобизм, история и импортозамещение.

В общем, представьте, у вас есть 7(!) дачных участков внушительного размера, с домами, газонами, а один даже с комнатой грязи. Все за корпоративный счет: от Союза Блогеров выделили за выдающиеся заслуги.
И вот приезжаете вы на четвертую дачу с семьей, смотрите на свежепостриженный газон, приготовленный мангал и аккуратно прополотую грядку с клубникой, и окутывает вас некое чувство…

Вот это оно - вы está nas suas sete quintas [на своих семи кинтах]. На седьмом небе, по-нашему.

- Ólá querida, como estás?
- Estou nas minhas sete quintas, recebí o título de residência finalmente

Выражение родом из 18 века. Королевская семья владела семью кинтами в районе нынешних Сейшала и Алмады: Quinta do Alfeite, Piedade, Outeiro, Romeira, Quintinha, Antelmo и Bomba. И когда король находился на одной из них, это значило, что в королевстве все спокойно – монарх пребывает в покое и благоденствии. Еще бы, с такой недвижкой.

В нашем языке такое чувство возможно только после 7 собеседований в небесной канцелярии 😬