Эти слова, произнесённые Дагни Таггерт Хэнку Риардену, стали, помимо любимой цитаты поклонников «Атланта» ещё и своеобразным маркёров для проведения различий, целей и смысла в жизни между двумя женскими персонажами: Дагни и жены Хэнка Лилиан. Такой приём Рэнд использовала и ранее – например, в «Источнике».