🇺🇾#Уругвай
«В каждом, для кого страшна рутина, есть немного corazon latino”»🎤
В Уругвае говорят на испанском, но не на том, а на другом 😝
Диалект называется ”Восео” (Voseo) в честь местоимения «vos», которое используется вместо классического «tú» (ты).
Для знатоков грамматики это значит, что и глагол для него спрягается в необычной форме — «vos tenés» вместо «tú tienes», например.
Южноамериканский диалект испанского языка также отличается своеобразным произношением. Чтобы представиться, придется как следует “поШокать”, так как соблазнительное Йо ме йамо (Yo me llamo..) здесь будет звучать как Шо ме шамо 🤯
Различия между классическим испанским и диалектом Voseo не настолько критичны, чтобы вас не поняли. Поймут, конечно, но могут сделать вид, что не поняли.
Тем не менее корявый испанский чтят больше, чем английский. Если же у вас долгосрочные планы на эту прекрасную страну, то имеет смысл походить на курсы (коих тут в избытке для иностранцев) — как платных, так и бесплатных 🤓
Post #45
495

- 👍 11
- ❤ 5