Четыре косяка, на которые я закрыл глаза перед стартом

🟠 Малое количество скринов
🟠 Много пустых тегов
🟠 Корявые переводы на русский
🟠 Ну и название

Малое количество добавленных приложений и большое количество пустых тегов на старте — прямое следствие того, что я решил запускаться как можно раньше.

Да, я не получил вау-эффекта от запуска (типа смотрите, здесь все самые крутые приложения из РФ), и это не позволяет мне сразу завесить всё пейволами. Но, если честно, не представляю, как можно было поступить иначе. Потратить еще два-три месяца на оцифровку? Зачем, ведь можно наполнять сервис контентом в реальном времени и тем самым постепенно увеличивать узнаваемость сайта.

Что касается переводов, то, на мой взгляд, грамотно перевести название паттернов и элементов на русский — тот ещё вызов. И пока что мы с чатом гпт справились не идеально. 🥲

Теперь про название — я считаю, что в идеале оно должно лучше отражать специфику сервиса. Вообще, я реально думал о вариантах типа Matryoshka или Izba. 😅 Но все они казались довольно слабыми.

При этом мне очень нравились визуальные ходы, которые открывал текущий бренд — возможность разбить категории по цвету, яркие теги и черный фон. К тому же у scrn.gallery есть еще один неоспоримый плюс — классный домен. 😎