Nusa Mandala | Indonesia

🗄📇Ведение бизнеса в Индонезии. Легализация и апостиль иностранных документов в Индонезии

📄 Иностранные документы, используемые для корпоративных и регуляторных процедур в Индонезии, часто требуют апостиля или легализации. Какой процесс применяется, зависит от типа документа и от того, действует ли между Индонезией и страной выдачи Гаагская конвенция.

🏛 Индонезия присоединилась к конвенции в августе 2022 года. Для публичных документов из стран-участниц достаточно апостиля, который выдаёт Министерство юстиции через систему AHU. Если конвенция не применяется, документ проходит консульскую легализацию — более длительную процедуру с несколькими этапами заверения.

⚠️ Апостиль и легализация не являются альтернативами. Применимый процесс определяется типом документа и страной его выдачи. Апостиль подтверждает происхождение документа, но не гарантирует соответствие его содержания требованиям конкретного индонезийского ведомства.

🖋 Перевод — отдельный процесс, не связанный с аутентификацией. Документ на иностранном языке может потребовать перевода на индонезийский, включая присяжный перевод. Требования нужно устанавливать заранее, до подписания документов за рубежом, иначе их придётся оформлять повторно.

📌 Все детали, процедуры и типичные ошибки — на 7 слайдах в закрепе.

#Индонезия #легализация #апостиль #ведение_бизнеса #инвестиции @nusa_mandala

📣Calling young leaders from Russia and ASEAN!

As we celebrate the 35th Anniversary of ASEAN-Russia Dialogue Relations, we are pleased to invite young representatives from Russia and ASEAN Member States to join the 6th ASEAN-Russia Youth Summit, to be held on 21-25 October 2026 at Far Eastern Federal University in Vladivostok, Russia 🇷🇺.

🌏 Under the theme “Youth of Russia and ASEAN: A Dialogue of Cultures and the Creative Power of Progress”, the Summit will bring together more than 100 young people to exchange ideas and explore new opportunities for cooperation in international youth engagement, digitalization and AI, the World Ocean, creative industries and other areas of common interest.

✨ Participation is free of charge. Travel costs and accommodation in Vladivostok are covered by the Russian Side.

📅 21–25 October 2026
📍 Vladivostok, Russia
👥 Age: 18–35
🗣 Working language: English

👉 Apply now and learn more: 6th ASEAN-Russia Youth Summit registration

Join us in Vladivostok and become part of the next generation shaping the future of the ASEAN-Russia Strategic Partnership!

#ASEANRussia #ASEANRussia35 #YouthSummit #ASEANYouth #RussiaASEAN

⚛️Глава BRIN: Индонезия намерена укреплять мирное использование ядерных технологий

🏛️ Правительство Индонезии подтвердило приверженность мирному использованию ядерной науки и технологий, а также поддержку развития атомной энергетики для достижения энергетической безопасности и цели по нулевым выбросам.

🗣️ Об этом заявил глава Национального агентства исследований и инноваций (BRIN) Ариф Сатрия, возглавляющий индонезийскую делегацию, в своём национальном выступлении на общих прениях 70-й Генеральной конференции МАГАТЭ в понедельник, 14 сентября.

🤝 В начале выступления Ариф Сатрия поздравил Восточный Тимор с вступлением в МАГАТЭ в качестве нового государства-члена. Индонезия также выразила признательность агентству за роль в расширении применения ядерных технологий для развития, улучшения общественного здоровья и благосостояния, а также в укреплении режима ядерного нераспространения и разоружения.

📋 Индонезия поддерживает Программу технического сотрудничества МАГАТЭ как ключевой инструмент наращивания потенциала государств-членов, особенно развивающихся стран. Делегация также высоко оценила стратегические инициативы агентства, такие как Atoms4Food, Atoms4NetZero, Rays of Hope, NUTEC Plastics и ATLAS, и подтвердила готовность вносить вклад через кадровые ресурсы, экспертизу и национальные возможности.

🌾 На национальном уровне Индонезия продолжает расширять использование ядерных технологий в поддержку своей повестки развития, включая продовольственную безопасность, здравоохранение, энергетику, экологию и научные исследования.

🌾Наращивание потенциала ведётся через развитие ядерной медицины и радиофармпрепаратов, селекцию сельскохозяйственных культур методом радиационного мутагенеза, радиационную обработку пищевых продуктов, борьбу с вредителями и болезнями растений, а также управление пластиковыми отходами.

🔬 В сфере исследований Индонезия продолжает развивать ядерные исследования и инновации через эксплуатацию исследовательских реакторов и вспомогательных объектов, ускорительные технологии, неразрушающий контроль и ядерную криминалистику.

🛡️ В части гарантий Индонезия вновь подтвердила приверженность выполнению Соглашения о всеобъемлющих гарантиях и Дополнительного протокола, выступая за укрепление потенциала гарантий в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

🌏 Индонезия также подчеркнула важность сотрудничества всех государств-членов в решении стратегических глобальных вопросов в рамках МАГАТЭ, включая вопрос гарантий в Сирии и проблему военно-морской ядерной энергетики (NNP).

⚠️ При этом безопасность и защищённость мирных ядерных объектов должны оставаться общей приоритетной задачей, в том числе их защита в условиях конфликтов.

📜 В завершение Ариф Сатрия подтвердил, что Индонезия поддерживает право каждого государства-члена развивать и использовать ядерные технологии в мирных целях в соответствии с ДНЯО и Уставом МАГАТЭ.

🗣️ Глава BRIN заявил, что Индонезия продолжит тесно сотрудничать с МАГАТЭ и другими государствами-членами для реализации применения ядерных технологий в мирных целях, устойчивого развития и благополучия мирового сообщества.

#Индонезия #МАГАТЭ #BRIN #ядерные_технологии #энергетика #атом #наука #инновации @nusa_mandala

Индонезия взрывает топ отелей мира 🏆

14 сентября объявили результаты самой авторитетной премии в индустрии — The World’s 50 Best Hotels 2026.
Для девелоперов, инвесторов и отельеров этот список давно стал главным учебником по тому, куда разворачиваются миллиардные потоки в туриндустрии.

Главный инсайт для рынка недвижимости: клиент больше не покупает просто квадратные метры или «дорогой мрамор». Он покупает экологичность, аутентичную архитектуру и философию.

🇮🇩 Индонезия подтверждает статус инвестиционного магнита:
🔺Desa Potato Head (Бали) — 21-е место.
Отель держится в топе 4 года подряд. Уникальный пример того, как креативное пространство с собственной переработкой пластика и нулевым углеродным следом генерирует колоссальную капитализацию.
🔺Nihi Sumba (остров Сумба) — 35-е место.
Триумфальное возвращение в топ-50. Доказывает тренд на «дикий люкс» (wild luxury) — когда инвесторы вкладываются в недвижимость на ультра-уединенных островах, а не в перенасыщенные мегаполисы.
🔺Mandapa, a Ritz-Carlton Reserve (Бали) — 61-е место.
Стабильно удерживает позиции в Top 100 лучших локаций планеты.

☝️Кто строит или инвестирует в курортную недвижимость - будущее за эко-концептами и управлением, которое дарит «впечатления», а не просто гостиничный сервис.

#мировая_недвижимость #инвестиции #отели #тренды

🇮🇩 Партии коалиции Прабово договорились о 5% избирательном пороге на выборах 2029 года

🏛️ Президент Прабово Субианто и лидеры партий правительственной коалиции согласились предложить повышение парламентского порога с текущих 4% до 5% на выборах 2029 года. Соглашение было достигнуто на встрече во вторник, посвященной обсуждению поправок к Закону о всеобщих выборах № 7/2017.

🗣️ Генеральный секретарь партии Gerindra Сугионо подтвердил эту информацию журналистам в среду, 16 сентября 2026 года, в парламентском комплексе в Джакарте. Он сообщил, что на встрече Gerindra представлял ежедневный председатель партии Суфми Дасо Ахмад.

📊 По словам Сугионо, в обсуждении участвовали лидеры партий правящей коалиции. Среди поддержавших повышение порога он назвал Gerindra, Golkar и PKS. При этом Сугионо подчеркнул, что не может говорить от имени других партий.

🚫 Партия PDI-P (Индонезийская демократическая партия борьбы) на встрече представлена не была.

📌 Согласно предлагаемым изменениям, партия должна набрать не менее 5% голосов избирателей по стране, чтобы претендовать на места в Совете народных представителей. Сейчас этот порог составляет 4%.

💬 Сугионо объяснил, что цель изменений — сделать выборы более эффективными и результативными, а также обеспечить максимальный учет голосов избирателей. По его словам, коалиция стремится к тому, чтобы голоса, которые иначе могли бы быть потеряны, находили отражение в парламентском представительстве.

⚖️ Однако обсуждение еще не завершено. Сугионо отметил, что стороны встретятся снова для уточнения ряда пунктов, а сроки официального рассмотрения законопроекта в Комиссии II парламента пока не определены.

🏛️ Тема избирательного порога — одна из ключевых в планируемой ревизии Закона о выборах перед выборами 2029 года. В феврале 2024 года Конституционный суд постановил, что порог в 4% является конституционным для выборов 2024 года, но лишь условно конституционным для выборов 2029 года и последующих. Суд обязал законодателей пересмотреть как само положение о пороге, так и его процент, с учетом принципа пропорциональности и необходимости предотвратить ситуацию, когда значительное число голосов не конвертируется в места.

#Индонезия #выборы #Прабово #политика #парламент @nusa_mandala

Открыта регистрация на День Индонезии!🇮🇩

🌳 24 сентября 2026 г. в МГИМО пройдет День Индонезии, организованный Центром АСЕАН совместно с Посольством Республики Индонезия в Москве.
В рамках Дня Индонезии состоится научная конференция «Стратегическая автономия Индонезии в многополярном мире».

В программу конференции войдут тематические сессии, посвященные:

🟢 политическим и экономическим аспектам внешней политики Индонезии;
🟢 современному состоянию двусторонних отношений России и Индонезии.

📚Также состоится открытая лекция Джерри Самбуага, проректора по международным делам Университета Пелита Харапан. Традиционно День Индонезии завершится культурным вечером.

Если вы хотите посетить открытую лекцию приглашенного спикера, присоединиться к научной дискуссии в качестве слушателя или принять участие в культурном вечере, просим пройти регистрацию по ссылке.

📅 Регистрация слушателей открыта до 20 сентября, 23:59.

По дополнительным вопросам обращайтесь в Оргкомитет Дня Индонезии:
📧 asean@inno.mgimo.ru
Контактные лица: Валерия Валерьевна Вершинина, Никита Сергеевич Куклин, Кира Викторовна Табунова, Олеся Алексеевна Покусаева.

Registration for Indonesia Day is Now Open! 🇮🇩

🌳 On September 24, 2026, MGIMO will host Indonesia Day, organized by the ASEAN Centre in cooperation with the Embassy of the Republic of Indonesia in Moscow.

The Indonesia Day program will include the academic conference “Indonesia’s Strategic Autonomy in a Multipolar World.”

The conference will feature thematic sessions devoted to:

🟢 the political and economic dimensions of Indonesia’s foreign policy;
🟢 the current state of bilateral relations between Russia and Indonesia.

📚The program will also feature an open lecture by Dr. Jerry Sambuaga, Vice President for International Affairs at Pelita Harapan University.

Indonesia Day will traditionally conclude with a cultural evening.
If you would like to attend the guest speaker’s open lecture, join the academic discussion as a member of the audience, or take part in the cultural evening, please register via the link.

📅 Audience registration is open until September 20, 23:59.

For additional information, please contact the Indonesia Day Organizing Committee:
📧 asean@inno.mgimo.ru
Contact persons: Dr. Valeria Vershinina, Dr. Nikita Kuklin, Ms. Kira Tabunova, and Ms. Olesia Pokusaeva.

📆 В Индонезии утвердили календарь выходных на 2027 год

Правительство определило 18 национальных праздников и 8 дополнительных коллективных выходных (cuti bersama). Собрали все даты с пояснениями — пригодится для планирования поездок и отпуска

ЯНВАРЬ
🎉 1 января, пятница — Новый год
🌙 5 января, вторник — Isra Mikraj — исламский праздник, посвященный вознесению пророка Мухаммеда

ФЕВРАЛЬ
🧧 5 февраля, пятница —выходной перед Китайским Новым годом
🧧 6 февраля, суббота — Imlek — Китайский Новый год

МАРТ
🌑 8 марта, понедельник — Nyepi, День тишины на Бали
🌙 9 марта, вторник — выходной перед Idul Fitri
🌙 10–11 марта, среда–четверг — Idul Fitri — окончание священного месяца Рамадан
🌙 12 и 15 марта, пятница и понедельник — выходной после Ид аль-Фитр
✝️ 25 марта, четверг — выходной перед Страстной пятницей
✝️ 26 марта, пятница — Страстная пятница
✝️ 28 марта, воскресенье — Пасха

МАЙ
👷 1 мая, суббота — День труда
✝️ 6 мая, четверг — Вознесение Иисуса Христа
🌙 17 мая, понедельник — Idul Adha — мусульманский праздник жертвоприношения
🌙 18 мая, вторник — выходной после Idul Adha
☸️ 19 мая, среда — выходной перед Waisak
☸️ 20 мая, четверг — Waisak — главный буддийский праздник

ИЮНЬ
🇮🇩 1 июня, вторник — День Панчасилы, государственной идеологии Индонезии
🌙 6 июня, воскресенье — 1 Muharram — Исламский Новый год

АВГУСТ
🌙 15 августа, воскресенье — Maulid Nabi Muhammad — день рождения пророка Мухаммеда
🇮🇩 17 августа, вторник — День независимости Индонезии

ДЕКАБРЬ
✝️ 24 декабря, пятница — выходной перед Рождеством
🎄 25 декабря, суббота — Рождество
🌙 26 декабря, воскресенье — Isra Mikraj — ночное путешествие и вознесение пророка Мухаммеда

ℹ️ Cuti bersama — это дополнительные коллективные выходные, которые правительство добавляет к конкретным праздникам, чтобы продлить праздничный период. Для госслужащих они действуют официально, а в частных компаниях решение зависит от работодателя.
#ивент

✅ источник

❤️ Подпишись на Афишу мероприятий на Бали

🏭 🏭 Индонезия рискует столкнуться с деиндустриализацией

📉 Индонезия рискует скатиться к деиндустриализации. Доля обрабатывающей промышленности в ВВП страны остается на уровне около 19–20% уже два десятилетия, а более 60% экспорта по-прежнему составляют сырьевые товары.

⚠️ Особую тревогу вызывает тот факт, что около 60% населения Индонезии находится в трудоспособном возрасте. Это делает способность страны развивать производительные отрасли и создавать качественные рабочие места критически важной.

📊 Согласно данным Всемирного банка, доля обрабатывающей промышленности в ВВП Индонезии достигла пика в 2002 году, составив 31,9%. После этого показатель снизился до 19% в 2025 году.

📦 Структура экспорта указывает на более глубокую проблему в экономической трансформации. В начале 1960-х годов девять из десяти крупнейших экспортных товаров Индонезии были ресурсоемкими, и спустя более шести десятилетий ситуация не изменилась: уголь, пальмовое масло и минералы, включая никель, бокситы и алюминий, по-прежнему занимают значительную долю в экспорте.

🚧 Эксперты предупреждают, что некоторые регламенты правительства могут затруднить расширение промышленности. В качестве потенциальных барьеров были названы требования к местному содержанию и нетарифные меры.

💡 Было подчеркнуто, что стране необходимо сосредоточиться не только на привлечении инвестиций, но и на обеспечении того, чтобы капитал превращался в рост производительности. Важно не то, сколько денег инвестируется, а то, сколько из этих вложений превращается в реальный прирост эффективности.

⚖️ Кроме того, прозвучал призыв к более четкому разделению ролей государства и частного сектора. Участие государства должно создавать условия для расширения бизнеса, а не конкурировать с ним. Роль правительства заключается в создании благоприятной среды для роста частного сектора, а не в вытеснении его активности.

#Индонезия #экономика #деиндустриализация #промышленность #экспорт @nusa_mandala

🏛️🔄В кабинете министров Индонезии произошли перестановки: назначен новый министр финансов

👥Президент Индонезии Прабово Субианто в понедельник назначил Суахасила Назару новым министром финансов, заменив Пурбаю Юди Садеву в рамках перестановок в кабинете. Об этом глава государства объявил в президентском дворце в Джакарте, отметив, что новый министр будет работать до конца текущего срока полномочий 2024–2029 годов.

📉Пурбая Юди Садева занимал пост министра финансов всего один год. Он был назначен 8 сентября 2025 года, сменив на этом посту Шри Мульяни Индравати. Перестановки произошли сразу после возвращения Прабово из Индии, куда он ездил на саммит БРИКС.

👤 Новый министр финансов Суахасил Назара, которому 55 лет, имеет обширный опыт в области бюджетной политики. До назначения он занимал должность заместителя министра финансов и возглавлял Агентство фискальной политики. Он родился в Джакарте в 1970 году, получил степень бакалавра экономики в Университете Индонезии, магистерскую степень в Корнеллском университете и докторскую степень по экономике в Университете Иллинойса.

🎯 Сразу после принесения присяги Суахасил пообещал укрепить доверие к Министерству финансов и использовать государственный бюджет для стимулирования экономического роста и повышения благосостояния индонезийцев.

📊 Новый министр заявил, что намерен создать Министерство финансов, которое будет вызывать доверие и станет предметом гордости для всех индонезийцев. Его акцент на доверии и стабильности резко контрастирует с периодом его предшественника, чей срок запомнился резкими публичными высказываниями в адрес критиков, включая фразы о том, что им стоит «вернуться в школу», и ярлык «тикток-экономистов».

⚠️Пурбая также сталкивался с протестами региональных лидеров из-за сокращения трансфертов из центрального бюджета и публично расходился во мнениях с губернатором Джакарты Прамоно Анунгом по поводу планов выпуска облигаций Джакарты.

📊Отдельное разногласие возникло по дивидендам госкомпаний: Пурбайя публично заявил, что попросит суверенный фонд Danantara внести 120 трлн рупий (6,8 млрд долл.) в виде дивидендов в госбюджет, однако глава Danantara Росан Руслани позже сказал, что не знал о таком запросе.

📈 Экономический контекст, в котором Суахасил принимает ведомство, непрост. В последние месяцы он активно разъяснял бюджетную политику правительства и планы госбюджета на 2027 год. В августе он изложил стратегию достижения целевого показателя экономического роста в 6% на 2027 год, сославшись на восстановление внутренней экономической активности, обрабатывающей промышленности, экспорта и государственных расходов.

💼 Эксперты предупреждают, что от нового министра ждут большего, чем просто бюрократическая стабильность. Публичный эксперт Ахмад Нур Хидаят отметил, что Суахасил - не сторонний технократ, а многолетний сотрудник Министерства финансов, который сам помогал управлять этой системой. Поэтому общество вправе ожидать, что он пересмотрит политику, которую ранее помогал администрировать, а не просто сохранит преемственность.

📉 Одна из ключевых проблем, которую выделил эксперт — это чрезмерно жесткий подход к удержанию дефицита бюджета ниже законодательного потолка в 3% ВВП. По его словам, правительство может удерживать дефицит на уровне 2,9%, но если это достигается за счет подавления трансфертов регионам, неизбирательного сокращения субсидий или повышения нагрузки на средний класс, проблемы останутся. Качество бюджетной политики нельзя оценивать исключительно по цифре дефицита.

🏦 Ахмад также отметил, что рейтинговые агентства, такие как Fitch и Moody's, смотрят не только на размер дефицита, но и на последовательность политики, управление, предсказуемость и слабые доходы правительства. Он призвал к более продуктивной бюджетной политике, при которой государственные расходы оцениваются по экономическим выгодам, которые они генерируют. По его мнению, Индонезия не должна выбирать между агрессивной политикой без определенности и консервативной, не дающей роста.

#Индонезия #Прабово #финансы #макроэкономика #бюджет @nusa_mandala

🌏Страны БРИКС выступили против односторонних тарифов и призвали реформировать ВТО

🇮🇳На саммите в Нью-Дели лидеры стран БРИКС приняли «Нью-Делийскую декларацию» — документ на 45 страниц, в котором выражена серьезная обеспокоенность ростом односторонних тарифных и нетарифных мер. По мнению участников, такие действия искажают международную торговлю и противоречат правилам Всемирной торговой организации.

🤝 Встреча проходила за закрытыми дверями на фоне тарифных ограничений и вооруженных конфликтов по всему миру. Президент Индонезии Прабово Субианто также принял участие в саммите, подтвердив вовлеченность Джакарты в работу объединения.

⚖️ Отдельный блок декларации посвящен ВТО. Лидеры стран БРИКС призвали к немедленному восстановлению полноценно функционирующего двухуровневого механизма разрешения споров, который долгое время находится в состоянии паралича.

📌 Они подчеркнули, что возрождение этого органа создаст доверие и предсказуемость среди всех членов организации. Апелляционный орган ВТО, чья основная задача заключается в рассмотрении жалоб, должен состоять из семи судей, работающих на четырехлетний срок, однако назначения требуют консенсуса всех участников.

🗣️ Президент Прабово Субианто, выступая на конференции, заявил, что международные финансовые институты также должны эволюционировать. Он подчеркнул, что торговля и валюта не должны использоваться как оружие, не называя при этом конкретных стран.

👥 В зале также присутствовали лидеры России и Китая, что подчеркивает масштаб и уровень представительства на саммите.

📉 Контекст встречи определяется тарифной политикой США: администрация Дональда Трампа ввела двузначные пошлины против отдельных членов БРИКС, включая Индонезию. Индонезия, как новый участник объединения, сейчас облагается 10%-ным тарифом при экспорте в США.

⚠️ Причиной стали утверждения о неспособности Джакарты остановить импорт, связанный с принудительным трудом. Индия как председатель саммита сталкивается с такой же ставкой по той же причине.

🛡️ Россия была исключена из тарифной кампании, поскольку, по заявлению Белого дома, западных санкций уже достаточно для предотвращения значимой торговли.

📊 На страны БРИКС приходится около 40% мировой экономики и более 25% глобальной торговли. Бразилия, Россия, Индия, Китай и Южная Африка были первыми членами объединения.

🌐 В 2024 году к клубу присоединились Египет, Эфиопия, Иран и Объединенные Арабские Эмираты. Индонезия получила свое место в составе годом позже, укрепив свои позиции в глобальной экономической архитектуре.

#Индонезия #БРИКС #торговля #тарифы #ВТО #Прабово @nusa_mandala