«Добровольно бросили дома и землю» – как появился этот нарратив? Автор статьи Haaretz анализирует вклад госаппарата Израиля и лично первого премьер-министра Давида Бен-Гуриона. Ко дню Накбы публикуем перевод статьи Haaretz.
На основе архивного файла GL-18/17028 автор показывает, что в начале 1960-х годов Бен-Гурион поручил ученым собрать доказательства того, что палестинцы в 1948 году бежали добровольно, а не были изгнаны. Это было необходимо для дипломатической борьбы против права палестинцев на возвращение.
На совещании по беженцам в конце 1961 года Моше Шарет, тогдашний председатель Еврейского агентства, предложил современный подход: сливать собранные материалы иностранным корреспондентам, чтобы те публиковали их как «объективные» журналистские расследования, не раскрывая источников. «Нам нужно добиться того, чтобы статьи появились в крупных газетах, - сказал Шарет. - Это означает, что нам нужно разработать план для каждой иностранной столицы, определить “жертву” - кто это будет, снабдить его всей необходимой информацией и всеми аргументами и обеспечить выход обширных статей до сессии Генеральной Ассамблеи, потому что этот вопрос вновь становится одним из наиболее насущных».
Наука также использовалась в целях пропаганды: к работе привлекались востоковеды из Института Шилоаха и канцелярии премьер-министра. Как отмечает автор, это исследование во многом было инструментом «хасбары» (публичной дипломатии), где выводы о «вине арабских лидеров» в бегстве населения были заданы заранее, несмотря на отсутствие реальных доказательств таких приказов. Профессор Гил Эяль из Колумбийского университета доказал, что институт тесно сотрудничал с разведкой ЦАХАЛа, которая регулярно предоставляла ему документы.
Даже исследователи, работавшие на правительство (такие как Рони Габбай, Моше Маоз и Ори Стендель), находили свидетельства того, что во многих случаях (например, в Лоде и Рамле) имело место прямое изгнание палестинцев израильской армией и уничтожение их деревень.
В статье подчеркивается, что израильские власти десятилетиями скрывали и продолжают засекречивать документы, касающиеся изгнания палестинцев и военных преступлений 1948 года, чтобы не подрывать официальную государственную версию и не решать вопрос о праве на возвращение миллионов палестинских беженцев и их потомков.
Ваш @Nullandvoidmedia
