«Апокалипсис». Как врачи, 57 лет работавшие в условиях войн и катастроф, пришли в ужас от Газы

Сделали для вас краткий перевод статьи в Politico – в дополнение к предыдущим постам с рассказами иностранных врачей (1, 2, 3).

В этой статье своими впечатлениями делятся два практикующих в США врача: Марк Перлмуттер – ортопед и хирург; Фероз Сидхва – хирург-травматолог и реаниматолог.

«В операционной мы осмотрели Юри с головы до ног. У этой красивой, кроткой девочки не хватало двух дюймов левой бедренной кости вместе с большей частью мышц и кожи на задней части бедра. Обе ее ягодицы были содраны до нижних костей таза. В ранах скопилась куча личинок.

«Господи Иисусе», — пробормотал Фероз, пока мы смывали личинки в ведро, — «она же всего лишь гребаный ребенок».

...Некротическая кожа на лице и руках от взрыва, разорвавшего ее маленькое тело в клочья. Одно лишь прикосновение к ее одеялам вызывало крики боли и ужаса. Девочка медленно умирала, поэтому мы решили рискнуть и дать ей анестезию, не зная точно, что мы найдем.

Мы оба — гуманитарные хирурги. Вместе за 57 лет волонтерства мы работали более чем в 40 хирургических миссиях в развивающихся странах на четырех континентах. Мы привыкли действовать в зонах катастроф и войн, быть в близких отношениях со смертью, резней и отчаянием.

Ничто из этого не подготовило нас к тому, что мы увидели в Газе этой весной.

Постоянное попрошайничество, недоедание среди населения, текущая канализация — все это было знакомо нам, ветеранам военных действий. Но добавьте сюда:

▪️невероятную плотность населения
▪️огромное число сильно искалеченных детей и людей с ампутированными конечностями
▪️постоянный гул дронов, запах взрывчатки и пороха
▪️постоянно сотрясающие землю взрывы

— и неудивительно, что ЮНИСЕФ объявил сектор Газа «самым опасным местом в мире для детей».

...Европейская больница Газы функционировала как единственный травматологический центр для более чем 1,5 млн человек – невыполнимая задача даже при благоприятных обстоятельствах. И точно не при том ужасе, который мы застали (пока писалась статья, все изменилось: 2 июля Израиль приказал  эвакуировать госпиталь и прилегающую территорию. Сейчас больница пуста и разграблена отчаявшимися людьми, пытающимися выжить).

...Сначала мы заметили переполненность: 1500 человек были госпитализированы в больницу на 220 коек. Затем мы обнаружили 15 000 человек, укрывшихся на территории больницы и внутри больницы — выстроившихся вдоль и поперек коридоров, по всем палатам, в ванных комнатах и шкафах, на лестницах, даже в помещениях для стерильной обработки и приготовления пищи и в самих операционных. Сама больница была лагерем беженцев.

Затем были запахи: в отделениях интенсивной терапии пахло гнилью и смертью; в коридорах воняло, как на кухне, полной грязи; на территории больницы пахло канализацией и использованными взрывчатыми веществами. Только в операционных было относительно чисто.

Именно так, по нашему мнению, будут выглядеть и пахнуть первые недели зомби-апокалипсиса.

...Во время экскурсии по больнице мы прошли через одно из отделений интенсивной терапии и обнаружили нескольких подростков, поступивших с огнестрельными ранениями в голову. Можно утверждать, что ребенок мог быть ранен непреднамеренно в результате взрыва, или его, возможно, просто забыли – как тогда, когда Израиль вторгся в детскую больницу и, как сообщается, оставил младенцев умирать в педиатрическом отделении интенсивной терапии.

Огнестрельные ранения в голову — это совсем другое дело.

Мы видели поток детей (в основном подростков), которым выстрелили в голову. Они продолжали медленно умирать. На смену приходили новые жертвы, которым тоже выстрелили в голову, и которые также продолжали медленно умирать.

(Армия Израиля прислала Politico стандартный ответ про «прилагаемые усилия» и «минимизацию жертв»).

Когда мы встретились с палестинскими врачами и медсестрами, работающими в больнице, стало ясно – они сами физически и психически нездоровы. В любой комнате можно было найти сотрудников с желтушными глазами – верный признак острого гепатита А.

(продолжение ⬇️)