С началом Масленицы!

Одно из первых упоминаний этого слова необычно. Его записал в свой дневник застрявший в Холмогорах англичанин Джемс в начале XVII века. Кажется, Джемс просто опоздал на свой корабль, а они ходили не часто.

Со скуки он стал коллекционировать слова и выражения, на радость будущим историкам, филологам, лингвистам и читателям «Минутки этнографии».

Ларин Б.А. Русско-английский словарь-дневник Ричарда Джемса (1618-1619 гг.). Л. 1959. C. 193.

Минутка этнографии