Почему визуальный мир «Атаки титанов» ощущается одновременно таким знакомым и таким совершенно самостоятельным? По нашей системе ассоциаций это почти хрестоматийный пример: здесь постоянно используются ассоциации первого уровня — самые очевидные и легко считываемые. Но Исаяма обращается с ними настолько хитро, что в итоге они не складываются в общее ощущение оммажности. Исаяма берет уже существующие визуальные конструкции, вынимает из них самые узнаваемые признаки и соединяет между собой.
Бронированный титан — тело Брока Леснара.
Титан Эрена — телосложение MMA-бойца Юсина Оками.
Звероподобный — человеческое тело + обезьяна + специфическая пластика бойца.
Имир и великаны — очевидный пласт скандинавской мифологии.
Мир вокруг — европейская архитектура, начало XX века, Первая мировая, империи, гетто, военная пропаганда.
И вот по отдельности мы все это прекрасно узнаем. Но вместе, как ни странно, источники перестают быть просто цитатами. Получается почти постмодернистский коллаж из визуальных кодов.Мне кажется, это самый хороший пример того, как работает стилизация первого уровня без оммажности.
В войсе – чуть больше подробностей.