🌼 knus & hærverk - skolefaget "kunst og håndverk" - труд
🌼 kokakoliker - avhengig av cola - зависимый от кока-колы
🌼 makeløs - singel - который без пары
🌼 minnepinne - usb-penn - флешка
🌼 rohan johan - ro deg ned - успокойся
🌼 snickers og twist - sikkert og visst - точно
🌼 sæppern - fjernkontroll, fra engelske "zap" - å skifte kanal - пульт
🌼 trykkeren - fjernkontroll - пульт управления
🌼 trykkeri, trøkketi - toalett - туалет
🌼 ugly bugly - stygg - гадкий, мерзкий
🌼 wash'n go - vær så god - пожалуйста
🌼 mansen - gutters neseblod, eller når gutter har en dårlig dag - кровь из носа у мальчиков, или когда у парня плохой день

#норвежский #норвежскийязык #норвегия #осло