Летом я проходила курс «Дорогой дневник» в школе «Мне есть что сказать», а в октябре начинается новый осенний поток, тема которого — разговор с природой🍃

Вообще-то в этом году я не хотела больше ни во что вписываться, но на этот поток таки пойду, потому что, во-первых, почти два года назад мы купили дачу прямо напротив леса и с тех пор не можем оттуда уехать, а во-вторых, мой следующий перевод, кажется (договор еще не подписали, но fingers crossed), будет сильно связан с темой природы, так что хорошо бы подготовиться.

🌱Как устроен курс: раз в неделю приходит письмо с отрывками из произведений или дневниковых записей разных авторов + небольшие задания для тех, кто в настроении написать что-то самостоятельно. Есть также чат, где можно обсудить свои и чужие тексты, а в конце курса — онлайн-встреча с участниками и кураторами. В прошлый раз я не вступала в чат и не ходила на встречу, потому что я интровертный пирожок, но если вам хочется общности и обратной связи, то такая возможность есть)

И еще это хорошая возможность принудительно познакомиться с новыми авторами. Я в ходе летнего курса открыла для себя Элизабет фон Арним и планирую, когда наконец разделаюсь с некоторыми рабочими задачами, читать ее «Колдовской апрель» и «Элизабет и ее немецкий сад», а в осеннем меня больше всего интересует «Дендрариум» Алисы Кусти (назвала бы еще «Выгон» Эми Липтрот, но его я уже читала — замечательный).