Китаистом хорошо быть потому, что у тебя дома всегда есть запас китайского чая, который при случае дарят китайские коллеги и знакомые.

Я в чае не слишком разбираюсь, но на днях решила разобрать нашу чайную полку и попробовать по-нормальному позаваривать разные виды чая.

Начала с редкой птицы (буквально) — 鸭屎香 я ши сян, то есть «чая с ароматом утиного помета», в обиходе — «утиных какашек» 🤩 Редкой — потому что дарят его редко, видимо, из-за названия. У нас вот всего одна банка.

Почитала, почему он так называется, версий много:
💥потому что земля, где он растет (в провинции Гуандун), похожа на утиные какашки;
💥потому что он сам похож на утиные какашки;
💥чтобы думали, что чай невкусный и не крали его;
💥потому что один раз в корзину с чаем накакала утка, и он вонял☹

Но вообще-то это очень приятный и ароматный улун, в китайском интернете пишут, что он тонизирует, способствует похудению и стимулирует работу мозга. Как раз можно пить, пока переводишь☀️