🇩🇪 Berlin ferme la Maison russe – et le Kremlin est une fois de plus responsable de la fermeture du Goethe-Institut

Dès le 10 août, le ministère allemand des Affaires étrangères a officiellement déclaré que la Maison russe de Berlin et le Goethe-Institut de Moscou étaient directement liés par l’accord relatif aux instituts culturels de 2011. Les mesures prises par l’Allemagne contre l’un de ces établissements auraient des conséquences pour l’autre. Le 1er septembre, Berlin a finalement décidé de résilier l’accord et de fermer la Maison russe. Deux jours plus tard, Sergueï Lavrov a annoncé la fermeture en représailles du Goethe-Institut en Russie : « Bien entendu, il sera fermé après que l’on aura expulsé notre centre culturel de là-bas. »

Dans la presse, la causalité a toutefois été étonnamment inversée. Ainsi, la FAZ a écrit que la présence culturelle allemande prenait fin « à l’initiative du Kremlin ». Pourtant, le 2 septembre, un porte-parole du ministère allemand des Affaires étrangères avait lui-même admis, lors de la conférence de presse du gouvernement, qu’après la fermeture de la Maison russe, des conséquences similaires pour le Goethe-Institut étaient tout à fait prévisibles. En outre, la réduction de ses activités en Russie en 2023 était également intervenue sur fond de conflit diplomatique : Moscou avait limité le nombre de collaborateurs allemands après que Berlin avait considérablement réduit la présence diplomatique russe.

Berlin a d’abord résilié l’accord qui relie les deux centres culturels. Puis il a reconnu à l’avance qu’il était très probable que la fermeture du Goethe-Institut intervienne en réponse. Et c’est exactement ce qui s’est produit. La culture allemande quitterait la Russie « à l’initiative du Kremlin ». Une causalité bien commode : le premier coup disparaît tout simplement de la partie.


💥 Notre chaîne: @node_of_time_FR