✨میراث علمی مسلمین✨
(قسمت چهاردهم)

موضوع: «اقتباس علوم مسلمین توسط اروپا و غرب»
✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
«اگر مسلمانان نبودند فرهنگ یونانی نیست و نابود می‌شد و اگر همان‌ها نبودند این فرهنگ، از گورستانی بیرون نمی‌آمد که رومی‌ها بخاطر غرور ملی و ادعای تمدن آن را دفن کردند.»(۱)
«درحقیقت کسی که کتاب‌های غربی رایج در عصر رنسانس را مطالعه می‌کند، تأثیر دانشمندان مسلمان را در آن به وضوح مشاهده می‌کند...
و کتاب‌های نجوم غربی پر است از کلمات عربی‌ای که ستاره‌شناسان غربی چاره‌ای جز استفاده از آن نداشتند. و اعداد و ارقام غربی همان ارقام عربی است. تمام این‌ها بیانگر میزان اقتباس علوم غربی از علوم اسلامی می‌باشد. در واقع امثال این شواهدی که تألیفات علمی و فلسفی غربی را در بر گرفته، دلیلی است بر اینکه پختگی و تکامل فکری و علمی‌ای که در عصر رنسانس و پس از آن در موردش می‌خوانیم تا حد زیادی از پختگی فکری و علمی مسلمین تأثیر پذیرفته است بلکه حتی بر اساس آن پایه‌گذاری شده و از آن اقتباس گردیده است.
بنابراین، فریبکارانه و به دور از انصاف است که فضل مسلمین بر تمدن غربی را نادیده گرفت و به دور از انصاف تاریخی است که گفته شود مسلمین، تمدنی بنیان ننهادند. اما اگر استعمار بر حقیقت تاریخ سرپوش نگذارد، چگونه دست به استعمار بزند؟!» (۲)

📗منبع:
(1) و (2) تاریخ انسان، صص ۸۳ و ۸۶، جورج حنا مسیحی، ناشر: دارالعلم للملایین، بیروت، چاپ ششم، ایار (مایو) 1979م.
✍ نویسنده: دکتر جورج حنا مسیحی، ترجمه: رد شبهات ملحدین

✾•┈┈••✦❀✦••┈┈•✾
@no_atheism
(رد شبهات ملحدین)