TGViewer
Коваль комментирует: переводы, игры, кино, книги Коваль комментирует: переводы, игры, кино, книги @nikkoval92 · 662 subscribers
Post #2661 248
Эту неделю работаю в Кыргызстане

Кто знает, с какими я тут целями, тот знает. В общем без этого сейчас невозможно полноценно работать в локализации, которая требует международности

Какие либо детали также описывать не могу, однако мне объяснили, почему от всякого рода санкций страдают именно айтишники и всякого рода локализаторы.

Суть в том, что наш бизнес в немалой степени виртуален. Это огромный плюс, потому что его, например, невозможно отжать (даже если вы чудом получите сайт и контакты людей, ничего не получится, потому что надо управлять процессами)

Но плюс виртуальности бизнеса содержит в себе и минус. За такими бизнесами легко прятаться тем, кто подсанкционен, именно поэтому под удар попадают айтишники и прочие околоайтишные ребята, которым нужна международность.

Nothing personal. В интересные времена живëм.

Но, к слову, медийность и ряд других вещей (прозрачность контрагентов и тд) играют в вашу пользу. Нужно постоянно показывать, кто вы есть — публично, в соцсетях и оффлайн, выступая спикером на мероприятиях, давая интервью. В наши времена это очень практические вещи, жить в тени нельзя
  • 👍 5
More from @nikkoval92
  1. Sep 20, 2026Sony, теперь есть пруф, что у вас в наличии ПК-версия "Росомахи" Выпускайте!
  2. Sep 20, 2026Что в Кыргызстане явно бросается в глаза, так это странное расположение светофоров Вот вы…
  3. Sep 13, 2026Конечно, похожи, Ахилл, на то и был расчëт. И благодаря этому вышло втройне суперски
  4. Sep 13, 2026Не знаком с Диспатчем но озвучил в одной русификации Молниеносца ⚡️ Мы даже немного похожи…
  5. Sep 13, 2026Козуляев в последних постах внезапно выдаëт лютейшую базу
  6. Sep 11, 2026Судя по тому, как все наши обзорщики — будь то условный Вадим Елистратов или же условный В…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →