Никилянджело | озвучка | монтаж

Немного фоточек с работы сегодня. Часть 1

#фото

Как вы уже наверняка заметили, что мультсериал "Астерикс и Обеликс: поединок вождей" полон сложных имен. Скажем по секрету, их не так-то легко верно произнести с первого раза. И наши актеры в этом убедились 😁

🔵Смотреть все серии ЗДЕСЬ
🔵Выход финальной серии ожидается уже завтра

#АстериксиОбеликс #ПоединокВождей

Режиссёрская версия "Бэтмена Навсегда" Шумахера выйдет в прокат в Лос-Анджелесе 29 мая!

Напомним, что в далёком 1994 году WB вмешались в создания фильма и сильно изменили то, что изначально было запланировано режиссёром Джоэлем Шумахером в ленте "Бэтмен Навсегда".

Шумахер планировал сохранить атмосферу фильмов Бёртона, более мрачную и готическую. Он также хотел углубиться в психологию Бэтмена, его мотивы, желания и многое другое.

Конечно, этот показ не означает, что мы получим полноценный релиз версии Шумахера из-за того, что версия фильма требует еще постпродакшн

🎬Marvel/DC

Будет повод пересмотреть

Нежданно-негаданно пришёл подарок от белорусского приятеля Максимки))
Очень приятненько😊
Как раз недавно посмотрел фильм. Теперь будет повод окунуться в него ещё раз, но уже в тексте🎬

#пост

Вы знаете, что сейчас у нас в работе сразу несколько проектов, и один из них волшебный и добрый мультсериал — УдиВла (1 сезон) 🤩
А еще в этом проекте у нас звучал Андрей Вальц (голос «Джокера» с Хоакином Фениксом)

🔵Смотреть в озвучке Daблин!

Приятного просмотра❤️
#удивла #wondla #новинки

Пожалуйста, оденьтесь, Такаминэ / Haite Kudasai, Takamine-san [01 из 12]

Таканэ Такаминэ талантлива во всем, что она делает, и её харизматичная личность вызывает зависть у всех. Она получает хорошие оценки, преуспевает в спорте и даже становится президентом студенческого совета в первый год старшей школы. Но у Такаминэ есть секрет - у неё есть способность под названием "Вечный девственный путь", ...

Тег: #Пожалуйста__оденьтесь__Такаминэ

Жанр: сёнен, комедия, романтика, этти, школа
Озвучивание: Kairo, LanigirO, #Yui, Fenix_ice_black, #reely
Работа со звуком: Rebitl

Оформление субтитров: Shockworker
https://live.anidub.vip/11929-.html

Пожалуй, это самый нестандартный проект, в котором мне доводилось звучать))

#пост

А вот собственно и отрывок оттуда с моим персонажем)

#озвучка #отрывки

За 12 месяцев это второй опенинг, который запал и часто стоит на репите!

#музыка

P.S. Оказывается, чтобы писать длинные посты, нужен премиум 😄
Окей, продолжаем:

Также заметил, что помимо итогов, пишут ещё и планы на следующий год. Хорошо, сделаем это!

Цели и планы на 2025:

🔴 - Скинуть 15-20 кг лишнего веса. Будет трудно, но раз написал об этом тут, то придётся стараться выполнить

🔴 - Попасть на Кинопоиск (А чем чёрт не шутит?😁 Надо иногда и несбыточные мечты проговаривать)

🔴 - Заработать суммарно минимум 10 000 рублей в сфере озвучания. Иначе будет обидно уделить этому делу 2 года и ничего не получить 😅

🔴 - Прочитать минимум 5 книг. Да, для меня это будет рекорд)

🔴 - Повторить поездки к родственникам и в Москву к коллегам)

🔴 - Продолжать расти и развиваться в своих навыках.

(Да. Не густо, но зато ценно 😁)
Будет любопытно в конце декабря прочитать все пункты и отметить, что удалось выполнить)

#пост

Итак... заметил, что популярна тема с подведением итогов года, которую многие делают 31 декабря. Но так, как я слоупок, то добрался до этого только сейчас. Кто-то скажет, что уже 9 число и это не актуально. А я отвечу - да! Это не актуально, но мне нужно. Для себя))

2024 год. Достижения:
⭐️ - Погрузился в мир озвучки, основав с прекрасными людьми студию Даблин, с которой мы проделали колоссальную работу, я считаю. О всех достижениях можно прочитать в этом посте

⭐️ - Стал участником команды по озвучке аниме - Анидаб Онлайн. Студии, озвучку которой смотрел в подростковом возрасте. Очень был рад, что меня взяли и рад звучать и набираться опыта в этом сообществе.

⭐️ - Наконец-то съездил в отпуск с семьёй к родственникам, которых не видел уже много лет. Чему был несказанно рад.

⭐️ - Поездка в Москву в студию звукозаписи и попадание на мастер класс по озвучке. В тот же период и долгожданная встреча с ребятами из Даблина 😊 и старым близким другом!

(Да. Не густо, но зато ценно 😁)

#пост

РЕБЯТА, ЭТО ВАУ! 🎄
Не можем не поделиться...
Смотрите, какой клевый стикер пак от ARTMISHA у нас теперь есть.

P.S. Об озвучке, о нас, о жизни 😅
🔵Пользуйтесь СТИКЕРЫ DAБЛИН

Монстры-коммандос 🧟‍♀️
1 сезон (3 серия) - За Железного Дровосека

G.I. Робот, закаленный в боях с неослабевающим желанием сражаться с нацистами. История показывая различные периоды его существования: от времен Второй мировой, до тюремного заключения в Бельрив.

🔵Озвучено студией: Daблин
🔵Перевод: Goodman Subs

Предыдущая серия

Внимание! Возрастное ограничение 18+
Присутствует ненормативная лексика
#монстры #коммандос

А вот и серия про моего Джи Ай Робота!!

Месяц назад гонял на мастер класс в Москву. Решил наконец-то поделиться озвученным отрывком из Сериала Титаны. Мечтаю, что когда-нибудь мы со студией Daблин сделаем хотя бы 1 сезон в дубляже)

#озвучка #Титаны