«Я тебе не верю»

つつめども
かくれぬものは
夏虫の
身よりあまれる
思ひなりけり

Не в силах скрыть
Хоть и спрятать след огонька пытаюсь 
От тельца летнего насекомого.
Это моя к тебе любовь

Автор Ки-но Цураюки. Ямато-моногатари № 40, «Хотару».

#ПтичкаИЯнтарнаяСосна