4 октября 1808 года
(15 день 8 луны 5 года девиза правления Бунка)

#NihonshiDaily
В гавань Нагасаки зашёл военный корабль «Фаэтон» («HMS Phaeton»), 48-пушечный фрегат пятого ранга класса «Минерва», принадлежавший Королевскому военно-морскому флоту Великобритании. Его капитаном был сэр Флитвуд Пеллью (Fleetwood Pellew), принявший руководство кораблём и экипажем несколькими месяцами ранее. Британские суда не имели права останавливаться в Нагасаки в силу политики самоизоляции, которой придерживался сёгунат Токугава, дозволявший лишь ограниченное присутствие голландских торговцев на насыпном острове Дэдзима. По этой причине «Фаэтон» подошёл к японским берегам не под британским, но нидерландским флагом, и не вызвал особых подозрений у наблюдателей с японской стороны, несмотря на то, что он прибыл позже, чем было положено торговым судам. Более того, лица, ответственные за охрану морских рубежей в окрестностях Нагасаки, не сочли странным и тот факт, что корабль приближался к гавани с запада, а не с юга, как то обычно происходило.

Текст полностью - здесь.