💅🏻 Японский язык для взрослых
Помогу разобраться в иероглифах и не слиться на старте
200+ довольных учеников
🤡 Мемы и боли преподавания
🍚 Еда и кошки 🐱
Жду на занятиях!
Саша-сэнсэй💜
↓ запись на занятия
@sushka_samasan
Post #8114
395
🙂 Разбор японского тредс. И смешно и грустно…
旦那さんに朝の私のお昼のお弁当詰めてもらって
これとこれタッパーに詰めといて！って言ってて
OK〜ってなってて
「あ、あと冷凍餃子そのまま上に乗せちゃっていいから！」
「え、このままいいん？」
「いいよ！」
ガサゴソして、また
「7個くらい固まっちゃってるのそのままいれちゃっていいん？」
「上におければいいよ」
んで昼バック開けたらこれwwwXwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwいいわけないだろwwwwwwwww
📚
だんなさんに あさの わたしの おひるの おべんとう つめてもらって
これと これタッパーに つめといて！っていってて
OK〜ってなってて
「あ、あと れいとうギョーザ そのまま うえに のせちゃって いいから！」
「え、このままいいん？」
「いいよ！」
ガサゴソして、また
「ななこくらい かたまっちゃってるの そのまま いれちゃっていいん？」
「うえに おければ いいよ」
んで ひるバック あけたら これ
wwwXwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwいいわけないだろwwwwwwwww
📚
Попросила мужа утром собрать мне обед с собой.
Говорю ему: «Вот это и вот это положи в контейнер!»
Он такой: «Окей».
«А, и ещё замороженные гедза можешь просто сверху положить, прямо так!»
«А, прямо в таком виде нормально?»
«Да!»
Он там пошуршал, покопался, а потом снова спрашивает:
«А те 7 штук, которые слиплись, их тоже можно просто так положить?»
«Да просто положи сверху, если помещаются».
И вот днем открываю сумку, а там ЭТО..
ДА КАК ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ НОРМАЛЬНО (хихикает)
旦那さん（だんなさん）- муж
詰める（つめる）- класть внутрь, упаковывать, наполнять
そのまま - как есть, в исходном виде
ガサゴソす- копошиться, шуршать
Ссыль
#мб_интересно
旦那さんに朝の私のお昼のお弁当詰めてもらって
これとこれタッパーに詰めといて！って言ってて
OK〜ってなってて
「あ、あと冷凍餃子そのまま上に乗せちゃっていいから！」
「え、このままいいん？」
「いいよ！」
ガサゴソして、また
「7個くらい固まっちゃってるのそのままいれちゃっていいん？」
「上におければいいよ」
んで昼バック開けたらこれwwwXwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwいいわけないだろwwwwwwwww
📚
だんなさんに あさの わたしの おひるの おべんとう つめてもらって
これと これタッパーに つめといて！っていってて
OK〜ってなってて
「あ、あと れいとうギョーザ そのまま うえに のせちゃって いいから！」
「え、このままいいん？」
「いいよ！」
ガサゴソして、また
「ななこくらい かたまっちゃってるの そのまま いれちゃっていいん？」
「うえに おければ いいよ」
んで ひるバック あけたら これ
wwwXwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwいいわけないだろwwwwwwwww
📚
Попросила мужа утром собрать мне обед с собой.
Говорю ему: «Вот это и вот это положи в контейнер!»
Он такой: «Окей».
«А, и ещё замороженные гедза можешь просто сверху положить, прямо так!»
«А, прямо в таком виде нормально?»
«Да!»
Он там пошуршал, покопался, а потом снова спрашивает:
«А те 7 штук, которые слиплись, их тоже можно просто так положить?»
«Да просто положи сверху, если помещаются».
И вот днем открываю сумку, а там ЭТО..
ДА КАК ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ НОРМАЛЬНО (хихикает)
旦那さん（だんなさん）- муж
詰める（つめる）- класть внутрь, упаковывать, наполнять
そのまま - как есть, в исходном виде
ガサゴソす- копошиться, шуршать
Ссыль
#мб_интересно
