#GitHub情报 #AI #Tools #Video #Translate

📹 介绍两个开源的视频翻译 / 字幕添加 AI 项目

随着 Whisper 等 AI 项目的不断发展，许多语音转文本的项目应运而生，有开发者进而结合了 FFmpeg 等项目，推出了视频翻译自动化项目

1️⃣ Chenyme-AAVT

🔗：GitHub | Releases

👉 Features

- 支持识别和翻译多种语言
- 支持全流程本地化、免费化部署
- 支持对视频 一键生成博客内容、营销图文
- 支持自动化翻译、二次修改字幕、预览视频
- 支持开启 GPU 加速、VAD 辅助、FFmpeg 加速
- 支持使用 ChatGPT、Claude、Gemini、DeepSeek 等众多大模型翻译引擎

该项目致力于提供一个简便高效且免费的媒体识别与翻译自动化流程，帮助用户快速完成音视频字幕的识别、翻译和处理

2️⃣ VideoLingo

🔗：GitHub | Demo

👉 Features

- 使用 NLP 和 LLM 进行字幕分割
- 智能术语知识库，实现上下文感知翻译
- 精确的单词级字幕对齐
- GPT-SoVits 高质量的个性化配音

这个项目的针对性更强：国外视频搬运 + 配音。但是我们希望大家能够通过两个项目，多多学习和提升自己的外语水平，或将视频私下分享给不具备外语理解能力的人

📘 关联阅读：MemoAI - 好用的语音转文字工具

频道：@NewlearnerChannel