Интервью Лиама Лоусона для GQ, которое он дал Глэдис Лэй, вышло 6 марта этого года. С того момента утекло много воды, появились ответы на некоторые заданные в интервью вопросы, и на их места встали новые.

Переводить текст я начала где-то в те дни, когда только объявили о замене Лиама на Юки. И ещё тогда поняла, что актуальности интервью не потеряло. Оно не про Лоусона в «старших быках». Оно про Лоусона в спорте и вне его. И на многие его поступки после прочтения смотришь под слегка иным углом. Так что – советую к ознакомлению.

Огромное спасибо @redhorses
Без ее помощи текста бы просто не было 💜

«Возможности в этом спорте постоянно ускользают»: Лиам Лоусон садится за руль

#в_деталях

@neweybarn