Продолжаю цикл "моя Римская Империя", сегодня про феминитивы

Моя бабушка использовала в разы больше феминитивов, чем моя мама (и меньше, чем я сейчас). Профессиональные феминитивы часто звучали с пренебрежительным окрасом: добавление суффикса означало, что ты какая-то поэтесса и не дотягиваешь до настоящего поэта, актриса, врачиха (повариха, сватья-баба-бабариха). Или “смотри какая профурсетка!"
Кстати, феминитив к слову ученый просто не существовал, хотя ученая или исследовательница звучат очень привычно ❤️

С другой стороны феминитивы на уровне образования — ученица, студентка, комсомолка звучали непредвзято. А еще — воспитательница, медсестра или учительница — профессии ухода и заботы.

Но почему вообще феминитивов в речи моей бабушки было больше, чем у следующего поколения? В начале 20 века феминитивы широко использовались в прессе: переводчица, руководительница, товарка и (найду исходники на выходных) масса непривычных форм типа авиатриса или педагогичка. А потом, в 30-х и в 40-х годах XX века задача включения женщин в рынок труда проигрывает демографии и "более насущным задачам". И ждет четвертой волны феминизма в XI веке.

В итоге феминитивы ведут себя примерно как U-curve Клаудии Голдин. И отражают в языке разные состояния общества 👻